A Dollar at a Time - Midas translation in French

A Dollar at a Time

Stick by my side
No I don't trust nun of these guys
Gon get rich with no ties a dollar at a time
Can't show love I done tried
No longer splitting the prize
Stack my chips I'm gon rise a dollar at a time

Niggas wanna party & bullshit no biggie
I just really wanna be rich like fifty
I'ma never quit before I get a milly
Investing in property but I be living rent free inside they minds already
Life can get heavy and lately I'm feeling like I be carrying too many like I'm atlas
I'll become the goat cause I practiced
I'm attracting dimes like a magnet
You can look inside my mind it's some dark shit
What you'll come to find you could not reenact it
She sees that I'm haunted by what's happened
Niggas fake like plastic hitting me up tryna cash in
People played with my heart crush a aspirin
Thicker than blood back then but that's past tense
Dollars dollars can't bring me peace but I can't make amends for revenge I'm-

Tryna get a foreign but I can't runaway from shit
Yeah the crown got thorns but these new niggas not it
What I do if for? My hometown maybe for the glory
It's really to tell my story support those that were there for me

Stick by my side
No I don't trust nun of these guys
Gon get rich with no ties a dollar at a time
Can't show love I done tried
No longer splitting the prize
Stack my chips I'm gon rise a dollar at a time

I know I can't buy they love but I can buy time with the ones I love
If I never would've left as a kid would I live still caring so much bout people's opinions
And proving myself by making it big
Always stuck in the middle tryna find some sense
If I plant money tree seeds will I succeed?
If I succeed will I then see some peace? Damn

Tryna fly away to another place LA or Paris
I'm sick of being embarrassed before I perish gotta see a mill
It's fuck a deal if I'm being real you ain't had the hunger in my stomach that I feel still
Painted my soul on the canvas while amazed they gazed but a nigga really tryna get paid
Paved my own way while I worked all day
One day I'll be on stage while they scream name I'm-

Tryna get a foreign but I can't runaway from shit
Yeah the crown got thorns but these new niggas not it
What I do if for? My hometown maybe for the glory
It's really to tell my story support those that were there for me

Stick by my side
No I don't trust nun of these guys
Gon get rich with no ties a dollar at a time
Can't show love I done tried
No longer splitting the prize
Stack my chips I'm gon rise a dollar at a time

Un dollar à la fois

Reste à mes côtés
Je ne fais confiance à aucun de ces types
Je vais devenir riche sans attaches, un dollar à la fois
Je ne peux pas montrer d'amour, j'ai essayé
Je ne partage plus le butin
J'accumule mes jetons, je vais m'élever, un dollar à la fois

Ces mecs veulent faire la fête et des conneries, pas de problème
Je veux juste être riche comme Fifty
Je n'abandonnerai jamais avant d'avoir un million
J'investis dans l'immobilier, mais je vis sans payer de loyer dans leur tête, déjà
La vie peut être lourde et dernièrement, j'ai l'impression de porter trop de poids, comme Atlas
Je deviendrai le meilleur parce que je me suis entraîné
J'attire les belles filles comme un aimant
Tu peux regarder dans mon esprit, c'est sombre
Ce que tu découvriras, tu ne pourras pas le reproduire
Elle voit que je suis hanté par ce qui s'est passé
Ces mecs sont faux comme du plastique, ils me contactent pour essayer de profiter
On a joué avec mon cœur, j'écrase un aspirine
Plus épais que le sang à l'époque, mais c'est du passé
Les dollars ne peuvent pas m'apporter la paix, mais je ne peux pas faire amende honorable, pour la vengeance je-

J'essaie d'avoir une voiture étrangère, mais je ne peux pas fuir les problèmes
Oui, la couronne a des épines, mais ces nouveaux mecs ne sont pas à la hauteur
Pourquoi je fais ça ? Pour ma ville natale, peut-être pour la gloire
C'est surtout pour raconter mon histoire, soutenir ceux qui étaient là pour moi

Reste à mes côtés
Je ne fais confiance à aucun de ces types
Je vais devenir riche sans attaches, un dollar à la fois
Je ne peux pas montrer d'amour, j'ai essayé
Je ne partage plus le butin
J'accumule mes jetons, je vais m'élever, un dollar à la fois

Je sais que je ne peux pas acheter leur amour, mais je peux acheter du temps avec ceux que j'aime
Si je n'étais jamais parti quand j'étais enfant, est-ce que je me soucierais encore autant de l'opinion des gens ?
Et à me prouver en réussissant
Toujours coincé au milieu à essayer de trouver un sens
Si je plante des graines d'arbre à argent, vais-je réussir ?
Si je réussis, trouverai-je enfin la paix ? Putain

J'essaie de m'envoler vers un autre endroit, Los Angeles ou Paris
J'en ai marre d'être embarrassé, avant de mourir, je dois voir un million
Au diable les contrats, si je suis honnête, tu n'as jamais eu la faim que je ressens encore dans le ventre
J'ai peint mon âme sur la toile, ils étaient émerveillés, mais un mec essaie vraiment de se faire payer
J'ai tracé ma propre voie en travaillant toute la journée
Un jour, je serai sur scène et ils crieront mon nom, je-

J'essaie d'avoir une voiture étrangère, mais je ne peux pas fuir les problèmes
Oui, la couronne a des épines, mais ces nouveaux mecs ne sont pas à la hauteur
Pourquoi je fais ça ? Pour ma ville natale, peut-être pour la gloire
C'est surtout pour raconter mon histoire, soutenir ceux qui étaient là pour moi

Reste à mes côtés
Je ne fais confiance à aucun de ces types
Je vais devenir riche sans attaches, un dollar à la fois
Je ne peux pas montrer d'amour, j'ai essayé
Je ne partage plus le butin
J'accumule mes jetons, je vais m'élever, un dollar à la fois