Midas - Crown - translation of the lyrics into French

Crown - Midastranslation in French




Crown
Couronne
Gone off the liquor
Sous l'emprise de l'alcool
Girl I'll play along
Chérie, je vais jouer le jeu
At the end of the night, I might be with you
À la fin de la nuit, je serai peut-être avec toi
But of the day
Mais le jour
I'm married to these songs
Je suis marié à ces chansons
Who are they?
Qui sont-elles ?
They not my homies
Ce ne sont pas mes potes
They don't love me
Elles ne m'aiment pas
They be really just foes
Ce ne sont en réalité que des ennemies
Got problems
J'ai des problèmes
Gotta solve them
Je dois les résoudre
Now
Maintenant
I just wanna make a sound
Je veux juste faire du bruit
One day I'm gon hold the
Un jour je porterai la
Gone off the liquor
Sous l'emprise de l'alcool
Girl I'll play along
Chérie, je vais jouer le jeu
At the end of the night, I might be with you
À la fin de la nuit, je serai peut-être avec toi
But of the day
Mais le jour
I'm married to these songs
Je suis marié à ces chansons
Who are they?
Qui sont-elles ?
They not my homies
Ce ne sont pas mes potes
They don't love me
Elles ne m'aiment pas
They be really just foes
Ce ne sont en réalité que des ennemies
Got problems
J'ai des problèmes
Gotta solve them
Je dois les résoudre
Now
Maintenant
I just wanna make a sound
Je veux juste faire du bruit
One day I'm gon hold the crown
Un jour je porterai la couronne
I just want what's mine
Je veux juste ce qui m'appartient
Always working on the music
Je travaille toujours sur la musique
My skills are refined
Mes compétences sont affinées
Making money therapeutic
Gagner de l'argent est thérapeutique
So I'm in search of a therapist
Alors je cherche un thérapeute
Life is a movie
La vie est un film
Lately, there's many silly characters
Dernièrement, il y a beaucoup de personnages ridicules
Damn I just wanna reign the game
Putain, je veux juste régner sur le jeu
For the rain to be tamed
Que la pluie soit domptée
Kill the beat by painting a picture and leave the picture framed
Tuer le beat en peignant une image et encadrer l'image
I'm never in search for war so revenge I refrain
Je ne suis jamais en quête de guerre, alors je m'abstiens de vengeance
But if you standing in my way
Mais si tu te mets en travers de mon chemin
I'll put you in your lane
Je te remettrai à ta place
Me I gotta swerve
Moi, je dois dévier
Press the petal
Appuyer sur la pédale
I gotta assert
Je dois m'imposer
Come in first
Arriver premier
But I never get embarrassed
Mais je ne suis jamais gêné
Love the way she's arching like the monument in Paris
J'adore la façon dont elle se cambre comme le monument à Paris
Need a drum like a band
J'ai besoin d'une batterie comme un groupe
Ain't talking bout marriage
Je ne parle pas de mariage
There ain't no comparing
Il n'y a pas de comparaison possible
Me and the rappers from my city
Entre moi et les rappeurs de ma ville
I put myself first
Je me suis mis en premier
Got gritty because I was greedy
Je suis devenu impitoyable parce que j'étais cupide
Still I do it for the fam
Je le fais quand même pour la famille
And the ones fucking with me
Et ceux qui me soutiennent
Need the riches to get stitches for the
J'ai besoin de richesses pour recoudre les
Scars I got plenty
Cicatrices, j'en ai plein
Bitch
Salope
I cannot let it go
Je ne peux pas laisser tomber
Shorty knows I gotta reign
Ma belle sait que je dois régner
I got too much to lose
J'ai trop à perdre
But I got a lot to gain
Mais j'ai beaucoup à gagner
Fuck these niggas talking bout that I don't got the flame
Que ces enfoirés aillent se faire foutre, ils disent que je n'ai pas la flamme
Put your main bitch in my pocket can't understand what she's saying cause
Je mets ta meuf principale dans ma poche, je ne comprends pas ce qu'elle dit parce que
Gone off the liquor
Sous l'emprise de l'alcool
Girl I'll play along
Chérie, je vais jouer le jeu
At the end of the night, I might be with you
À la fin de la nuit, je serai peut-être avec toi
But of the day
Mais le jour
I'm married to these songs
Je suis marié à ces chansons
Who are they?
Qui sont-elles ?
They not my homies
Ce ne sont pas mes potes
They don't love me
Elles ne m'aiment pas
They be really just foes
Ce ne sont en réalité que des ennemies
Got problems
J'ai des problèmes
Gotta solve them
Je dois les résoudre
Now
Maintenant
I just wanna make a sound
Je veux juste faire du bruit
One day I'm gon hold the
Un jour je porterai la
Gone off the liquor
Sous l'emprise de l'alcool
Girl I'll play along
Chérie, je vais jouer le jeu
At the end of the night, I might be with you
À la fin de la nuit, je serai peut-être avec toi
But of the day
Mais le jour
I'm married to these songs
Je suis marié à ces chansons
Who are they?
Qui sont-elles ?
They not my homies
Ce ne sont pas mes potes
They don't love me
Elles ne m'aiment pas
They be really just foes
Ce ne sont en réalité que des ennemies
Got problems
J'ai des problèmes
Gotta solve them
Je dois les résoudre
Now
Maintenant
I just wanna make a sound
Je veux juste faire du bruit
One day I'm gon hold the crown
Un jour je porterai la couronne
2023 I gotta move without the fakes
En 2023, je dois avancer sans les faux-culs
I gotta keep up the pace
Je dois maintenir le rythme
And she got a pretty face
Et elle a un joli visage
Ima slide
Je vais la draguer
(Had to do it)
(J'ai le faire)
I know he tried
Je sais qu'il a essayé
She ain't feel his vibe
Elle n'a pas accroché à son style
Now he hating
Maintenant il est jaloux
Shorty got the cake so now I'm getting used to baking
Ma belle a le gâteau, alors maintenant je m'habitue à la pâtisserie
Lil view on the lake and she ain't really used to gazing
Petite vue sur le lac et elle n'a pas vraiment l'habitude de contempler
Life could be amazing
La vie pourrait être incroyable
But people getting in they own way
Mais les gens se mettent en travers de leur propre chemin
It don't phase me
Ça ne me perturbe plus
No more
Maintenant
Mom prayed for a boy and he came with the flows
Maman a prié pour un garçon et il est arrivé avec le flow
I ain't one to give a fuck
Je ne suis pas du genre à me soucier
About they feelings I got goals
De leurs sentiments, j'ai des objectifs
Wanna get high as the ceiling the pain got out of control
Je veux planer aussi haut que le plafond, la douleur est devenue incontrôlable
Gotta get the fucking dollars, the shillings, the pesos
Je dois avoir les putains de dollars, les shillings, les pesos
Independent like tame impala
Indépendant comme Tame Impala
Got Baby Keem quotes
J'ai des citations de Baby Keem
Cant fold under pressure
Je ne peux pas plier sous la pression
There's titles to be acquired
Il y a des titres à acquérir
Through the wire
Contre vents et marées
Cause I can't be fenced
Parce que je ne peux pas être enfermé
Tho I'll be the goat
Bien que je serai le GOAT
Right now I'm a squire
Pour l'instant, je suis un écuyer
The state of the game is dire
L'état du jeu est désastreux
So I gotta be the king
Alors je dois être le roi
Can't cling to these woes
Je ne peux pas m'accrocher à ces malheurs
I cannot let it go
Je ne peux pas laisser tomber
Shorty knows I gotta reign
Ma belle sait que je dois régner
I got too much to lose
J'ai trop à perdre
But I got a lot to gain
Mais j'ai beaucoup à gagner
Fuck these niggas talking bout that I don't got the flame
Que ces enfoirés aillent se faire foutre, ils disent que je n'ai pas la flamme
Put your main bitch in my pocket can't understand what she's saying cause
Je mets ta meuf principale dans ma poche, je ne comprends pas ce qu'elle dit parce que





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.