Manifest - Midas translation in French

Manifest

Want a view from the balcony for my sisters
Ain't choose to be this way it's just nowadays
Its hard to tell them I miss them
I just can't rest no more
These dreams I manifest like so
Mom getting worried but I gotta chase a bag
Telling all these stories can't be focused on my past
Reflecting everyday telling myself I won't go back
Manifesting that one day I will make it in rap
In fact

In this game I'm triple A
They gon ask me
How it felt to be an underdog that turned into a great
Not much to say
I'm just spending most my days
Ending more songs
And I've been focused getting it right
That I forgot to right my wrongs
Before I'm gone
That could be any day
Told my mom I'll find a way
This shit's more than what paper pays
Haters stay
Cause they wanna see you fall
I spit my flow they turn white as ghost
Now you know who to call
And soon they gon be appalled

Yes I've fallen too many times
But please tell me one person that hasn't
Before they reached their prime
My window pain
When dad tells me he's been wasting his time
Going insane
Cause working for the man
Just for a dime
Feels wrong but gotta do it
Like niggas committing crimes
Tired of seeing they mom crying
Others it's for some shine
Because we all wanna be blinding
But somehow become blind
Towards the ones that need protecting
Trump no longer in office
But problems still manifesting

Want a view from the balcony for my sisters
Ain't choose to be this way it's just nowadays
Its hard to tell them I miss them
I just can't rest no more
These dreams I manifest like so
Mom getting worried but I gotta chase a bag
Telling all these stories can't be focused on my past
Reflecting everyday telling myself I won't go back
Manifesting that one day I will make it in rap
In fact

Huh
Wanna be paid
But can't sell my soul can't let myself be swayed
I wanna win write a song everyday
I'll make sure my kin gon remember my ways
Huh
I made some mistakes
But no matter the pain that'll take to stay real not be fake
My niggas gon eat a lot like buffet
Like it's her birthday my shorty got cake
I'm the fields just a regular day
My thoughts don't conceal when I write on the page
Niggas act this way cause they filled with rage
Struggling with only minimum wage
Going in circles like they in a cage
Need a miracle and drugs an escape
Manifesting one day they'll drive a wraith
But that's only a day dream you know

Sometimes it's hard to imagine your own dreams
I be healing up the scars
You don't see behind your screen
I've been praying I'll go far
I wanna be on the scene
But you once you reach it I know
Everything ain't what it seems
Not every man is a king
Not every woman a queen
But everyone has they sins
We all human
Got ambitions
Just see this shit trough my lens
Know what you want's in ur system
Manifest what you want most
And you gon get it in the end

Want a view from the balcony for my sisters
Ain't choose to be this way it's just nowadays
Its hard to tell them I miss them
I just can't rest no more
These dreams I manifest like so
Mom getting worried but I gotta chase a bag
Telling all these stories can't be focused on my past
Reflecting everyday telling myself I won't go back
Manifesting that one day I will make it in rap
In fact

Manifeste

Je veux une vue du balcon pour mes sœurs,
Je n'ai pas choisi d'être ainsi, c'est juste qu'aujourd'hui,
C'est difficile de leur dire qu'elles me manquent,
Je ne peux plus me reposer,
Ces rêves, je les manifeste comme ça,
Maman s'inquiète, mais je dois faire de l'argent,
Raconter toutes ces histoires, je ne peux pas me concentrer sur mon passé,
Je réfléchis chaque jour en me disant que je n'y retournerai pas,
Je manifeste qu'un jour je réussirai dans le rap,
En fait,

Dans ce jeu, je suis un triple A,
Ils vont me demander
Ce que ça fait d'être un outsider devenu un grand,
Pas grand-chose à dire,
Je passe la plupart de mes journées,
À finir des chansons,
Et j'étais tellement concentré à bien faire les choses,
Que j'ai oublié de réparer mes erreurs,
Avant que je parte,
Ça pourrait être n'importe quel jour,
J'ai dit à ma mère que je trouverais un moyen,
Ce truc, c'est plus que ce que l'argent paie,
Les haineux restent,
Parce qu'ils veulent te voir tomber,
Je crache mon flow, ils deviennent blancs comme des fantômes,
Maintenant tu sais qui appeler,
Et bientôt ils seront consternés,

Oui, je suis tombé trop de fois,
Mais dis-moi, s'il te plaît, une personne qui ne l'a pas fait,
Avant d'atteindre son apogée,
Ma douleur,
Quand papa me dit qu'il a perdu son temps,
Devenir fou,
Parce que travailler pour le patron,
Juste pour quelques sous,
C'est mal, mais il faut le faire,
Comme les mecs qui commettent des crimes,
Fatigué de voir leurs mères pleurer,
D'autres, c'est pour briller,
Parce qu'on veut tous être aveuglants,
Mais on devient aveugle,
Envers ceux qui ont besoin de protection,
Trump n'est plus au pouvoir,
Mais les problèmes continuent de se manifester,

Je veux une vue du balcon pour mes sœurs,
Je n'ai pas choisi d'être ainsi, c'est juste qu'aujourd'hui,
C'est difficile de leur dire qu'elles me manquent,
Je ne peux plus me reposer,
Ces rêves, je les manifeste comme ça,
Maman s'inquiète, mais je dois faire de l'argent,
Raconter toutes ces histoires, je ne peux pas me concentrer sur mon passé,
Je réfléchis chaque jour en me disant que je n'y retournerai pas,
Je manifeste qu'un jour je réussirai dans le rap,
En fait,

Huh
Je veux être payé,
Mais je ne peux pas vendre mon âme, je ne peux pas me laisser influencer,
Je veux gagner, écrire une chanson chaque jour,
Je m'assurerai que ma famille se souvienne de mes manières,
Huh
J'ai fait des erreurs,
Mais peu importe la douleur qu'il faudra pour rester vrai, ne pas être faux,
Mes potes vont beaucoup manger, comme un buffet,
Comme si c'était son anniversaire, ma chérie a un gâteau,
Je suis dans les champs, juste une journée normale,
Mes pensées ne se cachent pas quand j'écris sur la page,
Les mecs agissent comme ça parce qu'ils sont remplis de rage,
Luttant avec seulement le salaire minimum,
Tournant en rond comme s'ils étaient dans une cage,
Besoin d'un miracle et de drogues pour s'évader,
Je manifeste qu'un jour ils conduiront une Wraith,
Mais ce n'est qu'un rêve, tu sais,

Parfois, c'est difficile d'imaginer ses propres rêves,
Je guéris les cicatrices,
Tu ne vois pas derrière ton écran,
J'ai prié pour aller loin,
Je veux être sur la scène,
Mais une fois que tu y arrives, je sais,
Que tout n'est pas ce qu'il semble,
Tous les hommes ne sont pas des rois,
Toutes les femmes ne sont pas des reines,
Mais tout le monde a ses péchés,
Nous sommes tous humains,
Nous avons des ambitions,
Vois juste ce truc à travers ma lentille,
Sache que ce que tu veux est dans ton système,
Manifeste ce que tu désires le plus,
Et tu l'obtiendras à la fin,

Je veux une vue du balcon pour mes sœurs,
Je n'ai pas choisi d'être ainsi, c'est juste qu'aujourd'hui,
C'est difficile de leur dire qu'elles me manquent,
Je ne peux plus me reposer,
Ces rêves, je les manifeste comme ça,
Maman s'inquiète, mais je dois faire de l'argent,
Raconter toutes ces histoires, je ne peux pas me concentrer sur mon passé,
Je réfléchis chaque jour en me disant que je n'y retournerai pas,
Je manifeste qu'un jour je réussirai dans le rap,
En fait,