MY SHADOW - Midas translation in German

MY SHADOW

Tryna find time for myself
Cause I'm feeling like a burden
Like I was for someone else
Everybody feels ill
From the chemicals
We spill
Loves a bitch
It made me kill a part of me had to rebuild
"Phil, chill man"
Nah nigga
I've been on my grind
Like a grater
But still I ain't seeing cheddar
But I keep getting better
For my mental
That can heal it
I'm anxious
My mind starts to go in spirals like a helix

Still looking my peace of mind
Should I smoke nicotine
Some weed
While looking at myself
Thinking bout who I've been
Now everybody knows
How to stay in control
But me I lost the game
Lucy took on my soul
Everyone got woes
Every life is cold
See it in my dad eyes
He so tired
Work ethic a foe
I need to provide
Need to be there for all of my folks
But who gon be praying for me
When the lowest I'm below

Thats the way it goes
You get hurt and then you grow
But it's following me like a shadow
I cannot oppose
Talk to hoes
Get new clothes
It don't get rid of my lows
I don't mean to gloat
I just wanna be back in control
I just wanna feel better
I always gotta do more
Always tryna beat my old self
I won't do it anymore
I don't need to be the past
I'll go where the wind blows
Live moved too fast
And I moved too slow slow

Pour that shit in your cup
You don't wanna have to be
Someone else
It's never enough
Talking bout lust
Gluttony
And envy
Things that made you fall in love
Now you get followed by hatred
Everything you rose above
Thinking bout unwritten laws
Everything that was the cause
Everytime that you got crossed
By your people causing loss
And it follows you around
I can see it in your heart

Hourglasses got me stressing
I am not a prophet
I can't walk on water but Ima lay on it
Don't even know where I'll go
I guess I need time but Ima stay honest
Oh no
The feelings back and it just won't go
I know some care for me but things changed
And feel strange
That's the way it goes

Took a lot of time
For the puss to go away
Had to hit the buzzer beater clutch
Or fade away
Took a lot of hits
But I guess I was pussy though
Guess you made your point
When I fumbled
And kept calling your phone
Saw it a weakness
I do too
I killed that part of me
There ain't gon be no round two
I beat my enemies
There's only me to beat too
My mind running in circles
I guess I'll need some new shoes
Now
You do all the talking
You do all the planning
You do the folding yourself
In half
To see her
You do the forgiveness
You do all the patience
You do the putting your pride aside
You be the leader

On my own
Well I think
Things in my mind I can't see
They follow me oh
No I can't change too much
I can't lose myself
In the floods

Like I said in the past
Never running out of gas
Things I did I can't believe
But I'll forgive myself at last
Yeah I'll kill the fucking game
And never extinguish my flame nigga
In November I was going insane nigga
Till I made the decision to not stay in my lane nigga
Couldn't stay a lame nigga
Couldn't stay the same
Cause these demons they followed me
Like a shadow and caused me pain
But I matured
And soon they all will know the name nigga

Pour that shit in your cup
You don't wanna have to be
Someone else
It's never enough
Talking bout lust
Gluttony
And envy
Things that made you fall in love
Now you get followed by hatred
Everything you rose above
Thinking bout unwritten laws
Everything that was the cause
Everytime that you got crossed
By your people causing loss
And it follows you around
I can see it in your heart

Hourglasses got me stressing
I am not a prophet
I can't walk on water but Ima lay on it
Don't even know where I'll go
I guess I need time but Ima stay honest
Oh no
The feelings back and it just won't go
I know some care for me but things changed
And feel strange
That's the way it goes

MEIN SCHATTEN

Ich versuche, Zeit für mich selbst zu finden
Denn ich fühle mich wie eine Last
Wie ich es für jemand anderen war
Jeder fühlt sich krank
Von den Chemikalien
Die wir verschütten
Liebe ist eine Schlampe
Sie brachte mich dazu, einen Teil von mir zu töten, den ich wieder aufbauen musste
"Phil, entspann dich, Mann"
Nein, Nigga
Ich bin am Arbeiten
Wie eine Reibe
Aber ich sehe immer noch keinen Cheddar
Aber ich werde immer besser
Für meine Psyche
Das kann es heilen
Ich bin ängstlich
Mein Verstand beginnt sich zu drehen wie eine Helix

Ich suche immer noch meinen Seelenfrieden
Sollte ich Nikotin rauchen
Etwas Gras
Während ich mich selbst betrachte
Und darüber nachdenke, wer ich gewesen bin
Jetzt weiß jeder
Wie man die Kontrolle behält
Aber ich habe das Spiel verloren
Lucy hat meine Seele übernommen
Jeder hat Sorgen
Jedes Leben ist kalt
Ich sehe es in den Augen meines Vaters
Er ist so müde
Arbeitsethik ist ein Feind
Ich muss vorsorgen
Muss für alle meine Leute da sein
Aber wer wird für mich beten
Wenn ich am Boden bin

So läuft das
Du wirst verletzt und dann wächst du
Aber es folgt mir wie ein Schatten
Ich kann mich nicht widersetzen
Mit Schlampen reden
Neue Kleidung kaufen
Es beseitigt meine Tiefs nicht
Ich will nicht prahlen
Ich will einfach wieder die Kontrolle haben
Ich will mich einfach besser fühlen
Ich muss immer mehr tun
Ich versuche immer, mein altes Ich zu übertreffen
Ich werde es nicht mehr tun
Ich muss nicht die Vergangenheit sein
Ich werde gehen, wohin der Wind weht
Das Leben bewegte sich zu schnell
Und ich bewegte mich zu langsam

Schütte das Zeug in deinen Becher
Du willst nicht
Jemand anderes sein müssen
Es ist nie genug
Ich rede von Lust
Völlerei
Und Neid
Dinge, die dich dazu brachten, dich zu verlieben
Jetzt wirst du von Hass verfolgt
Alles, worüber du hinausgewachsen bist
Ich denke an ungeschriebene Gesetze
Alles, was die Ursache war
Jedes Mal, wenn du betrogen wurdest
Von deinen Leuten, die Verluste verursachen
Und es folgt dir überall hin
Ich kann es in deinem Herzen sehen

Sanduhren machen mich fertig
Ich bin kein Prophet
Ich kann nicht auf dem Wasser gehen, aber ich werde darauf liegen
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen werde
Ich schätze, ich brauche Zeit, aber ich werde ehrlich bleiben
Oh nein
Das Gefühl ist zurück und es will einfach nicht verschwinden
Ich weiß, dass sich einige um mich kümmern, aber die Dinge haben sich geändert
Und fühlen sich seltsam an
So läuft das

Es hat viel Zeit gebraucht
Bis die Angst verschwunden ist
Ich musste den Buzzer Beater treffen
Oder ausblenden
Ich habe viele Schläge eingesteckt
Aber ich schätze, ich war trotzdem eine Pussy
Ich schätze, du hast deinen Punkt gemacht
Als ich fummelte
Und immer wieder dein Telefon anrief
Ich sah es als Schwäche an
Ich tue es auch
Ich habe diesen Teil von mir getötet
Es wird keine zweite Runde geben
Ich habe meine Feinde besiegt
Es gibt nur noch mich zu besiegen
Mein Verstand dreht sich im Kreis
Ich schätze, ich brauche neue Schuhe
Jetzt
Du redest die ganze Zeit
Du übernimmst die ganze Planung
Du faltest dich selbst
In zwei Hälften
Um sie zu sehen
Du übernimmst die Vergebung
Du übernimmst die ganze Geduld
Du stellst deinen Stolz beiseite
Du bist die Anführerin

Allein
Nun, ich denke
Dinge in meinem Kopf, die ich nicht sehen kann
Sie folgen mir, oh
Nein, ich kann mich nicht zu sehr verändern
Ich kann mich nicht verlieren
In den Fluten

Wie ich in der Vergangenheit sagte
Ich werde nie ohne Benzin sein
Dinge, die ich getan habe, kann ich nicht glauben
Aber ich werde mir endlich vergeben
Ja, ich werde das verdammte Spiel töten
Und niemals meine Flamme auslöschen, Nigga
Im November war ich verrückt, Nigga
Bis ich die Entscheidung traf, nicht auf meiner Spur zu bleiben, Nigga
Ich konnte kein Langweiler bleiben, Nigga
Konnte nicht derselbe bleiben
Denn diese Dämonen folgten mir
Wie ein Schatten und verursachten mir Schmerzen
Aber ich bin gereift
Und bald werden sie alle den Namen kennen, Nigga

Schütte das Zeug in deinen Becher
Du willst nicht
Jemand anderes sein müssen
Es ist nie genug
Ich rede von Lust
Völlerei
Und Neid
Dinge, die dich dazu brachten, dich zu verlieben
Jetzt wirst du von Hass verfolgt
Alles, worüber du hinausgewachsen bist
Ich denke an ungeschriebene Gesetze
Alles, was die Ursache war
Jedes Mal, wenn du betrogen wurdest
Von deinen Leuten, die Verluste verursachen
Und es folgt dir überall hin
Ich kann es in deinem Herzen sehen

Sanduhren machen mich fertig
Ich bin kein Prophet
Ich kann nicht auf dem Wasser gehen, aber ich werde darauf liegen
Ich weiß nicht einmal, wohin ich gehen werde
Ich schätze, ich brauche Zeit, aber ich werde ehrlich bleiben
Oh nein
Das Gefühl ist zurück und es will einfach nicht verschwinden
Ich weiß, dass sich einige um mich kümmern, aber die Dinge haben sich geändert
Und fühlen sich seltsam an
So läuft das