Midas - Two - translation of the lyrics into French

Two - Midastranslation in French




Two
Deux
Two
Deux
Counting all this money
Je compte tout cet argent
Everybody wants to
Tout le monde veut le faire
Too many fake homies
Trop de faux amis
Don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
My shorty real bad I don't even need two
Ma chérie est si belle, je n'en ai même pas besoin de deux
These niggas feeling sad
Ces gars se sentent tristes
If I was them then I'd be too
Si j'étais eux, je le serais aussi
Something bout this life's so wrong
Il y a quelque chose qui cloche dans cette vie
Correct all my sins with your flaws oh god
Corrige tous mes péchés avec tes défauts, oh mon Dieu
I don't want a plate if my niggas don't eat
Je ne veux pas d'assiette si mes gars ne mangent pas
Write a fucking hit about two times a week
J'écris un putain de tube deux fois par semaine
Two siblings I had
J'avais deux sœurs
Before my bro came in this world
Avant que mon frère n'arrive dans ce monde
And so those two girls be precious to me
Et donc ces deux filles me sont précieuses
Like pearls and they protected me
Comme des perles et elles m'ont protégé
Concerned about my destiny
Préoccupées par mon destin
Could be a goat like Kobe
Je pourrais être une légende comme Kobe
And still leave way too soon
Et partir quand même bien trop tôt
But now it's time to make a move
Mais maintenant il est temps de passer à l'action
I've been inside this cocoon
Je suis resté dans ce cocon
And life can become really tough
Et la vie peut devenir vraiment dure
Aiming for the moon
Viser la lune
Or at least land among the stars
Ou au moins atterrir parmi les étoiles
Pursuit of happiness
À la recherche du bonheur
I Gotta win this championship
Je dois gagner ce championnat
I'm painting on canvases
Je peins sur des toiles
Searching for greener grasses
À la recherche de pâturages plus verts
And do I know what romance is
Et sais-je ce qu'est la romance ?
Can't leave what we have in ashes
Je ne peux pas laisser ce que nous avons en cendres
I've been searching for answers
J'ai cherché des réponses
That would expand my perspective
Qui élargiraient ma perspective
But the cash in this life is just like the glue
Mais l'argent dans cette vie est comme de la colle
But you are too
Mais toi aussi
So can't do it without you
Alors je ne peux pas le faire sans toi
Counting all this money
Je compte tout cet argent
Everybody wants to
Tout le monde veut le faire
Too many fake homies
Trop de faux amis
Don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
My shorty real bad I don't even need two
Ma chérie est si belle, je n'en ai même pas besoin de deux
These niggas feeling sad
Ces gars se sentent tristes
If I was them then I'd be too
Si j'étais eux, je le serais aussi
Something bout this life's so wrong
Il y a quelque chose qui cloche dans cette vie
Correct all my sins with your flaws oh god
Corrige tous mes péchés avec tes défauts, oh mon Dieu
I don't want a plate if my niggas don't eat
Je ne veux pas d'assiette si mes gars ne mangent pas
Write a fucking hit about two times a week
J'écris un putain de tube deux fois par semaine
I missed you a lot
Tu m'as beaucoup manqué
Hadn't spoken in two months
On ne s'était pas parlé depuis deux mois
You acting different
Tu agis différemment
Like you my opponent
Comme si tu étais mon adversaire
That shit's like a punch
Ça fait mal comme un coup de poing
Niggas stunt like Evel Knievel
Ces gars font des cascades comme Evel Knievel
My rhymes lethal
Mes rimes sont mortelles
Shorty be so bad
Ma chérie est si belle
You might as well say her ass evil
Tu pourrais dire que ses fesses sont diaboliques
Life ain't always fair and they say just the way it goes
La vie n'est pas toujours juste et on dit que c'est comme ça
I'm better than all these rappers I started two years ago
Je suis meilleur que tous ces rappeurs, j'ai commencé il y a deux ans
They waiting for my next drop so I got em on they toes
Ils attendent ma prochaine sortie, alors je les tiens en haleine
And it shows yuh
Et ça se voit
There can't two goats yuh yuh
Il ne peut pas y avoir deux chèvres
With my nigga I'm close
Je suis proche de mon pote
But we were going two separate ways
Mais on prenait deux chemins différents
I wanna do some shows
Je veux faire des concerts
Anxiety is in the way
L'anxiété me gêne
But I'll still conquer the globe
Mais je vais quand même conquérir le monde
And I can't rest till I obtain
Et je ne peux pas me reposer tant que je n'ai pas obtenu
The respect of my peers
Le respect de mes pairs
Ima blow in the next two years yuh yuh
Je vais exploser dans les deux prochaines années
Counting all this money
Je compte tout cet argent
Everybody wants to
Tout le monde veut le faire
Too many fake homies
Trop de faux amis
Don't even know what to do
Je ne sais même pas quoi faire
My shorty real bad I don't even need two
Ma chérie est si belle, je n'en ai même pas besoin de deux
These niggas feeling sad
Ces gars se sentent tristes
If I was them then I'd be too
Si j'étais eux, je le serais aussi
Something bout this life's so wrong
Il y a quelque chose qui cloche dans cette vie
Correct all my sins with your flaws oh god
Corrige tous mes péchés avec tes défauts, oh mon Dieu
I don't want a plate if my niggas don't eat
Je ne veux pas d'assiette si mes gars ne mangent pas
Write a fucking hit about two times a week
J'écris un putain de tube deux fois par semaine





Writer(s): Philippe Carrenard-tremblay


Attention! Feel free to leave feedback.