Lyrics and translation Midas Hutch feat. Maribelle - Out of Business

Out of Business

I have been sleeping lonely
I don't know where you've been
Been getting over you slowly with my own touch on my skin
I'm done with running overtime for you to notice
And filling in for you when I have felt my lowest
I'll handle every inch of mine
Yeah, I'm in motion
Since you're not around, I'm about to
Put you out of business
It'll be a pleasure
I don't need assistance
Cause I can love me better
So I'll be working on my body working on me
I'll be working on my body working on me and my business
It'll be a pleasure

I guess I don't need your loving to spend time on me
Because I'm already on it
And I know what I need
I'm done with running overtime for you to notice
And filling in for you when I have felt my lowest
I'll handle every inch of mine
Yeah, I'm in motion
Since you're not around, I'm about to
Put you out of business
It'll be a pleasure
I don't need assistance
Cause I can love me better
So I'll be working on my body working on me
I'll be working on my body working on me and my business
It'll be a pleasure

I'm in a better p-p-position, you can't touch me
I'm so much better when I get a chance to love me
I'm in a better p-p-position, you can't touch me touch me
'Cause I'll be working on my body

I'm in a better p-p-position, you can't touch me
I'm so much better when I get a chance to love me
I'm in a better p-p-position, you can't touch me touch me
'Cause I'll be working on my body
Put you out of business
It'll be a pleasure
I don't need assistance
Cause I can love me better
So I'll be working on my body working on me
I'll be working on my body working on me and my business
It'll be a pleasure

Hors de l'entreprise

J'ai dormi seul
Je ne sais pas où tu as été
Je t'ai oublié lentement, avec ma propre main sur ma peau
J'en ai fini de travailler en heures supplémentaires pour que tu le remarques
Et de te remplacer quand je me sentais au plus bas
Je m'occuperai de chaque centimètre de moi
Ouais, je suis en mouvement
Comme tu n'es pas là, je vais
Te mettre hors de l'entreprise
Ce sera un plaisir
Je n'ai pas besoin d'aide
Parce que je peux m'aimer mieux
Donc je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi
Je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi et mon entreprise
Ce sera un plaisir

Je suppose que je n'ai pas besoin de ton amour pour passer du temps sur moi
Parce que je suis déjà dessus
Et je sais ce dont j'ai besoin
J'en ai fini de travailler en heures supplémentaires pour que tu le remarques
Et de te remplacer quand je me sentais au plus bas
Je m'occuperai de chaque centimètre de moi
Ouais, je suis en mouvement
Comme tu n'es pas là, je vais
Te mettre hors de l'entreprise
Ce sera un plaisir
Je n'ai pas besoin d'aide
Parce que je peux m'aimer mieux
Donc je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi
Je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi et mon entreprise
Ce sera un plaisir

Je suis dans une meilleure p-p-position, tu ne peux pas me toucher
Je suis tellement mieux quand j'ai la chance de m'aimer
Je suis dans une meilleure p-p-position, tu ne peux pas me toucher me toucher
Parce que je travaillerai sur mon corps

Je suis dans une meilleure p-p-position, tu ne peux pas me toucher
Je suis tellement mieux quand j'ai la chance de m'aimer
Je suis dans une meilleure p-p-position, tu ne peux pas me toucher me toucher
Parce que je travaillerai sur mon corps
Te mettre hors de l'entreprise
Ce sera un plaisir
Je n'ai pas besoin d'aide
Parce que je peux m'aimer mieux
Donc je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi
Je travaillerai sur mon corps, je travaillerai sur moi et mon entreprise
Ce sera un plaisir