Middenweg - 32 Jaar - translation of the lyrics into German

32 Jaar - Middenwegtranslation in German




32 Jaar
32 Jahre
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume
In de naam van de kunst
Im Namen der Kunst
Verruil ik chaos voor rust
Tausche ich Chaos gegen Ruhe
Voel een vuur in me branden die nog nooit is geblust
Fühle ein Feuer in mir brennen, das noch nie gelöscht wurde
Zie op mijn leeftijd is de verwachting op zijn minst
Seh in meinem Alter ist die Erwartung mindestens
Dat je een vast contract hebt, een hypotheek en een kind
Dass du einen festen Vertrag hast, eine Hypothek und ein Kind
32 jaar maar ik tril niet op mijn benen
32 Jahre, aber ich zittere nicht auf meinen Beinen
Cynisch over monogamie en niet snel tevreden
Zynisch über Monogamie und nicht schnell zufrieden
Een vaste baan en wifey
Einen festen Job und 'ne Frau
Ik heb het geprobeerd
Ich hab es probiert
Veel geleerd
Viel gelernt
Comfortabele tijden
Komfortable Zeiten
Was niet meer skeer
War nicht mehr pleite
Plus het voelt fijn als de maatschappij je accepteert
Plus es fühlt sich gut an, wenn die Gesellschaft dich akzeptiert
Maar hoe hoog is die prijs
Aber wie hoch ist dieser Preis
En voor wie is dit nice
Und für wen ist das nice
Waarom gaan al mijn vrienden
Warum gehen all meine Freunde
Vreemd in het weekend
Fremd am Wochenende
Waarom worden ze dronken en doen ze dit allemaal stiekem
Warum betrinken sie sich und machen das alles heimlich
Waarom is het een feest met hun vriendin in het begin
Warum ist es am Anfang eine Party mit ihrer Freundin
En zien ze haar na 2 jaar nog zelden in een string
Und sie sehen sie nach 2 Jahren noch selten in einem String
Gek genoeg is dit een ding
Verrückt genug, ist das ein Ding
Waar niemand over praat
Worüber niemand spricht
Als de dekens konden praten dan vielen we vast in slaap
Wenn die Decken reden könnten, würden wir bestimmt einschlafen
Alles automatisch
Alles automatisch
Makkelijk maar ook tragisch
Einfach, aber auch tragisch
Massagraven van dromen omgekomen door salarissen
Massengräber von Träumen, umgekommen durch Gehälter
Wie we waren, bewaren we
Wer wir waren, bewahren wir
Al stop je het weg
Auch wenn du es versteckst
Zodra als je midlife rick bent, snap je wat ik zeg
Sobald du in der Midlife-Crisis bist, verstehst du, was ich sage
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume
Roddels in de buurt van degene die het minst doen
Gerüchte in der Gegend von denen, die am wenigsten tun
Vaak nog verbaasd van hoe is dit nu weer een issue
Oft noch überrascht, wie das jetzt wieder ein Problem ist
Stress over jaren geleden we waren kind toen
Stress über Jahre hinweg, wir waren Kinder damals
Meen oprecht, ik wens je succes doe je ding broer
Mein es ernst, ich wünsche dir Erfolg, mach dein Ding, Bruder
Weet van mezelf als ik zit in een fase
Weiß von mir selbst, wenn ich in einer Phase bin
Waarin dingen niet willen slagen
In der Dinge nicht klappen wollen
Dan begin je meer te klagen
Dann fängt man an, mehr zu meckern
Voor je het weet ben je een hater
Bevor du dich versiehst, bist du ein Hater
En da's gevaarlijk
Und das ist gefährlich
Voor sommige duurt dit weken, maanden of facking jaren
Für manche dauert das Wochen, Monate oder verdammte Jahre
Ik ga me energie besparen
Ich werde meine Energie sparen
Dit ligt niet aan mij
Das liegt nicht an mir
Plus ze moeten me betalen voor de licht die ik schijn
Plus sie müssen mich bezahlen für das Licht, das ich scheine
Zet mijn beste been voort in de lyrics die ik schrijf
Setze meinen besten Fuß vor in den Lyrics, die ich schreibe
Meer dan een 9 to 5 dit hier is mijn life
Mehr als ein 9-to-5, das hier ist mein Leben
Vertegenwoordig wat me heeft gemaakt wie ik ben
Repräsentiere, was mich zu dem gemacht hat, der ich bin
Geef alternatieve mensen in de zaan weer een stem
Gebe alternativen Menschen in der Zaan wieder eine Stimme
Maar kan niet te lang hangen meer met haar of met hem
Aber kann nicht mehr zu lange rumhängen, weder mit ihr noch mit ihm
Moet wat doen bro, ben niet alleen voor praten bestemd
Muss was tun, Süße, bin nicht nur zum Reden bestimmt
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Komm aus Zaandam, wo sie nichts anderes tun als kochen
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, Sex, schlafen, arbeiten und rauchen
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Die Junkies und die Dealer, alle beide am Arsch
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
Und die Snooze-Drücker haben oft die größten Träume





Writer(s): Marvin A Vierbergen, Lucas Tom De Gier


Attention! Feel free to leave feedback.