Middenweg - 32 Jaar - translation of the lyrics into Russian

32 Jaar - Middenwegtranslation in Russian




32 Jaar
32 Года
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.
In de naam van de kunst
Во имя искусства
Verruil ik chaos voor rust
Меняю хаос на покой,
Voel een vuur in me branden die nog nooit is geblust
Чувствую огонь внутри, который никогда не гас,
Zie op mijn leeftijd is de verwachting op zijn minst
Видишь ли, в моем возрасте ожидают, как минимум,
Dat je een vast contract hebt, een hypotheek en een kind
Что у тебя постоянный контракт, ипотека и ребенок.
32 jaar maar ik tril niet op mijn benen
32 года, но ноги мои не дрожат,
Cynisch over monogamie en niet snel tevreden
Цинично отношусь к моногамии и нелегко довольствуюсь малым.
Een vaste baan en wifey
Постоянная работа и жена…
Ik heb het geprobeerd
Я пробовал,
Veel geleerd
Многому научился.
Comfortabele tijden
Комфортное время,
Was niet meer skeer
Больше не был на мели,
Plus het voelt fijn als de maatschappij je accepteert
Плюс приятно, когда общество тебя принимает.
Maar hoe hoog is die prijs
Но какова цена?
En voor wie is dit nice
И кому это нравится?
Waarom gaan al mijn vrienden
Почему все мои друзья
Vreemd in het weekend
Изменяют по выходным?
Waarom worden ze dronken en doen ze dit allemaal stiekem
Почему они напиваются и делают все это тайком?
Waarom is het een feest met hun vriendin in het begin
Почему в начале это праздник со своей девушкой,
En zien ze haar na 2 jaar nog zelden in een string
А через 2 года они редко видят ее в стрингах?
Gek genoeg is dit een ding
Как ни странно, это обычное дело,
Waar niemand over praat
О котором никто не говорит.
Als de dekens konden praten dan vielen we vast in slaap
Если бы одеяла могли говорить, мы бы точно уснули.
Alles automatisch
Все автоматически,
Makkelijk maar ook tragisch
Легко, но и трагично.
Massagraven van dromen omgekomen door salarissen
Братские могилы мечтаний, погибших из-за зарплат.
Wie we waren, bewaren we
Кем мы были, мы сохраним,
Al stop je het weg
Даже если ты это спрячешь.
Zodra als je midlife rick bent, snap je wat ik zeg
Как только у тебя начнется кризис среднего возраста, ты поймешь, о чем я.
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.
Roddels in de buurt van degene die het minst doen
Сплетни по соседству о тех, кто меньше всего делает,
Vaak nog verbaasd van hoe is dit nu weer een issue
Часто удивляюсь, как это вообще стало проблемой.
Stress over jaren geleden we waren kind toen
Стресс из-за того, что было много лет назад, мы тогда были детьми.
Meen oprecht, ik wens je succes doe je ding broer
Серьезно, я желаю тебе удачи, братан, делай свое дело.
Weet van mezelf als ik zit in een fase
Знаю по себе, когда я в такой фазе,
Waarin dingen niet willen slagen
Когда ничего не получается,
Dan begin je meer te klagen
Тогда начинаешь больше жаловаться.
Voor je het weet ben je een hater
Не успеешь оглянуться, как станешь ненавистником,
En da's gevaarlijk
А это опасно.
Voor sommige duurt dit weken, maanden of facking jaren
Для некоторых это длится недели, месяцы или чертовы годы.
Ik ga me energie besparen
Я собираюсь экономить свою энергию,
Dit ligt niet aan mij
Это не моя вина.
Plus ze moeten me betalen voor de licht die ik schijn
Плюс они должны платить мне за свет, который я излучаю.
Zet mijn beste been voort in de lyrics die ik schrijf
Выкладываюсь по полной в текстах, которые пишу,
Meer dan een 9 to 5 dit hier is mijn life
Больше, чем работа с 9 до 5, это моя жизнь.
Vertegenwoordig wat me heeft gemaakt wie ik ben
Представляю то, что сделало меня тем, кто я есть,
Geef alternatieve mensen in de zaan weer een stem
Даю голос альтернативным людям в Зандаме.
Maar kan niet te lang hangen meer met haar of met hem
Но не могу слишком долго зависать с ней или с ним,
Moet wat doen bro, ben niet alleen voor praten bestemd
Должен что-то делать, братан, я не только для разговоров создан.
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.
Kom van zaandam waar ze niks anders doen dan koken
Родом из Зандама, где не делают ничего, кроме как готовят,
Netflix sex slapen werken en roken
Netflix, секс, спят, работают и курят.
De junkies en de dealers allebei naar de klote
Наркоманы и дилеры все к чертям,
En de snooze drukkers hebben vaak de grootste dromen
А те, кто жмут на кнопку повтора будильника, часто видят самые большие сны.





Writer(s): Marvin A Vierbergen, Lucas Tom De Gier


Attention! Feel free to leave feedback.