Koekjes & Zoete Dromen - Middenweg translation in German

Koekjes & Zoete Dromen

Kom van zaanse huisjes
De stad van verkade
Koekjes van eigen deeg ik serveer ze dagelijks
Brokkenpiloten lopen op bokkepoten naast hun
Schoenen en verdoen me tijd met halfbakkepraatjes
Ze speculeren maar zijn speculoos
Zie het aan hun smoeltjes, kleine speculaasjes daarom zijn ze boos
Voor de één chocoprince, voor de ander oreo
Kletsmajoors kletsen door ik heb ze door ik stress niet bro
Ben in de keuken aan het bakken met de vetste beats
Ik wil die buma in mijn zakken ben op evergreens
Zie lucas draaien aan knoppen
Het hele plaatje moet plaatje moet kloppen
Mijn lyrics hebben meerdere lagen als knoppers
Een paar kilo te groot
Maar heb die stroop
Een kanjer, een romeo, for sure, sowieso
Ken een rijke moeder in enkhuizen, ze heeft die jodekoeken
Ze zegt ze wil mergpijpen, ze houdt van negerzoenen

Koekjes
Ik serveer alleen maar koekjes
Koekjes
Ik serveer alleen maar koekjes
Van eigen deeg
Koekjes
Ik serveer alleen maar koekjes
Koekjes
Ik serveer alleen maar koekjes
Van eigen deeg

Sessie na sessie tis een obsessie ben gefocust
Wil niet meer focken met suiker want het verdooft me
'T voelt als hypnose
Of stoppen met roken
Me diëtiste zei tis geen verslaving maar gewoonte
Klote
Hoe heb ik het zo ver laten komen
Waarom laat ik een koekje al me energie beroven
Boter, suiker en granen die we malen in molens
Dit zou niet moeten leiden tot een overdosis
Misschien had ik het nodig
Toen ik stopte met smoken
Een zonde om mezelf te verdoven
Met die gedachte heb ik het lang kunnen gedogen
Geleidelijk ging me gewicht naar ongezonde hoogtes
140 kilo en ik werd alleen maar groter
Sneller buiten adem, liever niet te lang lopen
De bittere waarheid, ik moet het zien onder ogen
Tijd om iets te doen kan niet hangen in zoete dromen

Kekse & Süße Träume

Komm von Zaanse Häuschen
Die Stadt von Verkade
Kekse aus eigenem Teig, ich serviere sie täglich
Bruchpiloten laufen auf Ziegenböcken neben ihren
Schuhen und vergeuden meine Zeit mit halbseidenem Gerede
Sie spekulieren, aber sind Spekulatius
Sehe es an ihren Schnuten, kleine Spekulatius, darum sind sie sauer
Für den einen Schokoprinz, für den anderen Oreo
Quasselstrippen quasseln weiter, ich durchschaue sie, ich stresse mich nicht, Bruder
Bin in der Küche am Backen mit den fettesten Beats
Ich will die Buma in meinen Taschen, bin auf Evergreens
Sehe Lucas an den Knöpfen drehen
Das ganze Bild muss stimmen
Meine Lyrics haben mehrere Schichten wie Knoppers
Ein paar Kilo zu schwer
Aber habe den Sirup
Ein Prachtkerl, ein Romeo, auf jeden Fall, sowieso
Kenne eine reiche Mutter in Enkhuizen, sie hat die Judenplätzchen
Sie sagt, sie will Schaumküsse, sie mag Mohrenköpfe

Kekse
Ich serviere nur Kekse
Kekse
Ich serviere nur Kekse
Aus eigenem Teig
Kekse
Ich serviere nur Kekse
Kekse
Ich serviere nur Kekse
Aus eigenem Teig

Session nach Session, es ist eine Obsession, bin fokussiert
Will nicht mehr mit Zucker rummachen, denn er betäubt mich
's fühlt sich an wie Hypnose
Oder mit dem Rauchen aufhören
Meine Diätassistentin sagte, es ist keine Sucht, sondern Gewohnheit
Mist
Wie habe ich es so weit kommen lassen
Warum lasse ich zu, dass ein Keks mir all meine Energie raubt
Butter, Zucker und Getreide, die wir in Mühlen mahlen
Das sollte nicht zu einer Überdosis führen
Vielleicht brauchte ich es
Als ich mit dem Rauchen aufhörte
Eine Sünde, mich selbst zu betäuben
Mit diesem Gedanken konnte ich es lange dulden
Allmählich ging mein Gewicht in ungesunde Höhen
140 Kilo und ich wurde nur noch größer
Schneller außer Atem, lieber nicht zu lange laufen
Die bittere Wahrheit, ich muss es einsehen
Zeit, etwas zu tun, kann nicht in süßen Träumen hängen bleiben