Lyrics and translation Middle of the Road - Louise - My Little Ship
I
would
like
to
be
J'aimerais
être
On
the
Baltic
Sea
Sur
la
mer
Baltique
With
my
little
ship,
Louise
Avec
mon
petit
bateau,
Louise
Though
there′s
nothing
there
Bien
qu'il
n'y
ait
rien
là-bas
There's
nothin′
like
wanderin'
without
a
care
Il
n'y
a
rien
de
tel
que
de
vagabonder
sans
soucis
There's
only
the
wind
and
the
water,
the
smell
of
the
ocean
air
Il
n'y
a
que
le
vent
et
l'eau,
l'odeur
de
l'air
marin
Keeps
me
there
Me
retient
là
I′d
be
ocean
bound
Je
serais
en
pleine
mer
Where
only
the
seagulls
follow
me
around
Où
seules
les
mouettes
me
suivent
I′d
never
be
able
to
get
into
trouble
unless
I'm
found
Je
ne
pourrais
jamais
avoir
de
problèmes
à
moins
que
je
ne
sois
trouvé
Ship
aground
Bateau
échoué
When
I
go
to
sea
Quand
je
vais
en
mer
I
dreamin′
that
my
imagination
free
Je
rêve
que
mon
imagination
est
libre
And
fly
away
into
the
sky
Et
s'envole
dans
le
ciel
And
a
ceiling
of
happiness,
happiness
Et
un
plafond
de
bonheur,
de
bonheur
And
I'm
sure
to
be
Et
je
suis
sûr
d'être
On
the
Baltic
Sea
Sur
la
mer
Baltique
With
my
little
ship,
Louise
Avec
mon
petit
bateau,
Louise
I′d
be
ocean
bound
Je
serais
en
pleine
mer
Where
only
the
seagulls
follow
me
around
Où
seules
les
mouettes
me
suivent
I'd
never
be
able
to
get
into
trouble
unless
I′m
found
Je
ne
pourrais
jamais
avoir
de
problèmes
à
moins
que
je
ne
sois
trouvé
Ship
aground
Bateau
échoué
When
I
go
to
sea
Quand
je
vais
en
mer
I
dreamin'
that
my
imagination
free
Je
rêve
que
mon
imagination
est
libre
And
fly
away
into
the
sky
Et
s'envole
dans
le
ciel
And
a
ceiling
of
happiness,
happiness
Et
un
plafond
de
bonheur,
de
bonheur
We'd
be
here
to
dream
Nous
serions
là
pour
rêver
I′m
goin′
out
slowly
on
a
moonlight
beam
Je
sors
lentement
sur
un
rayon
de
lune
And
people
that
taking
good
care
of
me,
helping
me
on
my
way
Et
les
gens
qui
prennent
soin
de
moi,
m'aident
en
chemin
Let
me
stay
Laissez-moi
rester
And
I'm
sure
to
be
Et
je
suis
sûr
d'être
On
the
Baltic
Sea
Sur
la
mer
Baltique
With
my
little
ship,
Louise
Avec
mon
petit
bateau,
Louise
Rate the translation
1
Then You'll Know What Love Is For
2 Medicine Woman
3 Queen Bee
4 Chirpy Chirpy Cheep Cheep
5 On This Land
6 Sacramento (A Wonderful Town)
7 Rainin'N Painin'
8 Give It Time
9 Try A Little Understanding
10 Tweedle Dee Tweedle Dum
11 Samson and Delilah
12 Love Sweet Love
13 I Can't Tell the Bottom from the Top
14 The Talk of All the U.S.A
15 To Remind Me
16 Yellow River
17 Louise - My Little Ship
18 Soley Soley
2 Medicine Woman
3 Queen Bee
4 Chirpy Chirpy Cheep Cheep
5 On This Land
6 Sacramento (A Wonderful Town)
7 Rainin'N Painin'
8 Give It Time
9 Try A Little Understanding
10 Tweedle Dee Tweedle Dum
11 Samson and Delilah
12 Love Sweet Love
13 I Can't Tell the Bottom from the Top
14 The Talk of All the U.S.A
15 To Remind Me
16 Yellow River
17 Louise - My Little Ship
18 Soley Soley
Attention! Feel free to leave feedback.