Middle of the Road - Medicine Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Middle of the Road - Medicine Woman




Medicine Woman
Femme de médecine
There was a man
Il y avait un homme
A king of England in the good old times
Un roi d'Angleterre au bon vieux temps
He tried his hand
Il a essayé sa main
At makin′ cakes and writin' nursery rhymes
À faire des gâteaux et à écrire des comptines
Although he was a good old man
Bien qu'il était un bon vieil homme
He never had a wife
Il n'a jamais eu de femme
And when he put the cakes in the pan
Et quand il a mis les gâteaux dans le plat
Burned them up in fiery cinders
Ils ont brûlé en braises ardentes
Couldn′t bake to save his life
Il ne pouvait pas cuire pour sauver sa vie
Eenie meenie, tiney miney, for promotion
Eenie meenie, tiney miney, pour la promotion
Didn't want a story just a pot of potion
Il ne voulait pas d'histoire, juste une potion
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Eenie meenie, tiney miney, for promotion
Eenie meenie, tiney miney, pour la promotion
Never mind the story, give me pot of potion
N'oublie pas l'histoire, donne-moi une potion
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
There was a man
Il y avait un homme
Who thought that boys were made of snips and snails
Qui pensait que les garçons étaient faits de bouts de ficelle et d'escargots
He tried his hand
Il a essayé sa main
At drivin' goods and tellin′ fairy tales
À conduire des marchandises et à raconter des contes de fées
Although he was a good old man
Bien qu'il était un bon vieil homme
He never had a wife
Il n'a jamais eu de femme
And never ended havin′ an affair
Et n'a jamais fini par avoir une liaison
Never got to be infamous
Il n'est jamais devenu infâme
Couldn't write to save his life
Il ne pouvait pas écrire pour sauver sa vie
Eenie meenie, tiney miney, for promotion
Eenie meenie, tiney miney, pour la promotion
Didn′t want a story just a pot of potion
Il ne voulait pas d'histoire, juste une potion
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Eenie meenie, tiney miney, for promotion
Eenie meenie, tiney miney, pour la promotion
Never mind the story, give me pot of potion
N'oublie pas l'histoire, donne-moi une potion
Whoa-oh, medicine woman
Whoa-oh, femme de médecine
Whoa-oh
Whoa-oh





Writer(s): Stott Harold, Capuano Giosafatte, Capuano Mario


Attention! Feel free to leave feedback.