Middle of the Road - Samson & Delilah - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Middle of the Road - Samson & Delilah




Samson & Delilah
Самсон и Далила
Sanson and Delilah
Самсон и Далила
lived a long long time ago.
жили давным-давно.
She was undecided
Она была нерешительна,
but man! that hair just had to go.
но, чёрт возьми, эти волосы просто должны были исчезнуть.
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
On the Friday evening
В пятницу вечером
things were going mighty fine
дела шли отлично,
then he started sleeping
потом он начал засыпать,
'cos she slipped something in the wine.
потому что она что-то подсыпала в вино.
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
Ain't no glory in this fable
Нет славы в этой истории,
like the story Cain and Abel
как в истории Каина и Авеля.
Sanson's gonna turn the tables.
Самсон собирается изменить ситуацию.
Sanson had a feeling
Самсон чувствовал,
that God would guide his feeble hand.
что Бог направит его слабую руку.
Man, you should 've seen him
Вы бы видели,
pushin' pillars from the stand.
как он сдвигал колонны с места.
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
On the Friday evening
В пятницу вечером
things were going mighty fine
дела шли отлично,
then he started sleeping
потом он начал засыпать,
'cos she slipped something in the wine.
потому что она что-то подсыпала в вино.
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na na
На на на на на на
Na na na na na
На на на на на
Na na na na na
На на на на на
Ain't no glory in this fable
Нет славы в этой истории,
like the story Cain and Abel
как в истории Каина и Авеля.
Samson's gonna turn the tables.
Самсон собирается изменить ситуацию.
Sanson had a feeling
Самсон чувствовал,
that God would guide his feeble hand.
что Бог направит его слабую руку.
Man, you should 've seen him
Вы бы видели,
pushin' pillars from the stand.
как он сдвигал колонны с места.





Writer(s): Stott Harold, Capuano Giosafatte, Capuano Mario


Attention! Feel free to leave feedback.