Lyrics and translation Middleman - Good to Be Back

Good to Be Back

I'm a ghost
I'm a blackhole
I'm a red light
I'm a coward tonight.
I'm those fingers stuck in your throat
Please take me
Please take me away
I can't stay in this place.

It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.
It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.

And now, the weight's lifted
I'm free of that straight jacket
That I've lived in, for far too long,
I'm moving on.

It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.
It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.

The pain's gone now and somehow
I've come out of that rut that I was laying in, just staying in
On my own, alone
And I've felt gaps in the past
But now I chase the space in front of me.
I can't go back to no man's land
With friends for company.
It's gone now, somehow
I've come out of that rut
That I was rotting in,
Forgetting how I'd gotten in.
And I've felt gaps in the past
But now my days are filled with plans
I can't go back to no man's land
I won't go back to no man's land.

It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.
It's so good to be back
It's so good to be back on soil
It's so good to have friends, like these.

Хорошо вернуться

Я словно призрак,
Я словно черная дыра,
Я словно красный свет,
Я трус сегодня.
Я словно ком в горле,
Прошу, забери меня,
Прошу, забери меня прочь,
Я не могу здесь оставаться.

Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.
Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.

И вот, груз спал,
Я свободен от этой смирительной рубашки,
В которой жил слишком долго,
Я двигаюсь дальше.

Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.
Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.

Боль ушла, и каким-то образом
Я выбрался из этой колеи, в которой лежал, оставался
Один, совсем один,
И я чувствовал пустоту в прошлом,
Но теперь я гонюсь за пространством впереди.
Я не могу вернуться в ничью землю
С друзьями рядом.
Все прошло, каким-то образом
Я выбрался из этой колеи,
В которой гробил себя,
Забывая, как в нее попал.
И я чувствовал пустоту в прошлом,
Но теперь мои дни наполнены планами,
Я не могу вернуться в ничью землю,
Я не вернусь в ничью землю.

Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.
Так хорошо вернуться,
Так хорошо вернуться домой,
Так хорошо, когда есть друзья, такие как эти.