Midel - Dr Jhon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Midel - Dr Jhon




Dr Jhon
Dr. John
No me lo quieren decir, yeah (no me lo quieren decir)
They don't want to tell me, yeah (they don't want to tell me)
Que no quieren maldecir, yeah
That they don't want to curse, yeah
Pero no saben mentir, yeah (no saben, prr)
But they don't know how to lie, yeah (they don't know, prr)
O no nos saben mentir, yeah (oh yeah)
Or they don't know how to lie to us, yeah (oh yeah)
Aunque usted ande en la trapi (skrr)
Even though you're in the hustle (skrr)
Siga pensando que yo vivo tripi
Keep thinking that I live trippy
Para el que se piensa que todo es gratis
For the one who thinks everything is free
Esto es negocio perfecto, to' niti' (niti')
This is a perfect business, all clean (clean)
Déjelo que hablen de mí, yeah
Let them talk about me, yeah
Con doble cara no sirve
Being two-faced is useless
Actuando con miedo no sirve
Acting scared is useless
Luchando con fuego hasta que se rinde
Fighting with fire until it gives up
Lo que no es mío de finde en finde
What's not mine from weekend to weekend
Sobreviviendo de business en business
Surviving from business to business
A veces tirado pero bien firme
Sometimes down but standing firm
Dame lo que me dejo pa' que firme
Give me what I left behind so I can sign
Búho u otro blunt, Dr John
Owl or another blunt, Dr. John
Yo no dudo hacía el millón
I don't hesitate towards a million
Otros son no están flúor
Others are not shining bright
Pero llaman la atención
But they draw attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfucker, I release you, clack-clack, clear
Ellos escuchando click-clack, disparo
They're listening to the click-clack, gunshot
Nunca del juego ellos se la pasaron
They never went through the game
Hablando nos anticiparon
Talking, they anticipated us
Búho u otro blunt, Dr John
Owl or another blunt, Dr. John
Yo no dudo hacía el millón
I don't hesitate towards a million
Otros son no están flúor
Others are not shining bright
Pero llaman la atención
But they draw attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfucker, I release you, clack-clack, clear
Ellos escuchando click-clack, disparo
They're listening to the click-clack, gunshot
Nunca del juego ellos se la pasaron
They never went through the game
Hablando nos anticiparon
Talking, they anticipated us
¿Qué es lo que pasa? (¿Qué es lo que pasa?)
What's going on? (What's going on?)
¿O en qué están pensando? (¿O en qué están pensando?)
Or what are they thinking? (Or what are they thinking?)
Entré perdiendo y...
I came in losing and...
¿Qué es lo que pasa? ¿O qué están pensando?
What's going on? Or what are they thinking?
Entré perdiendo y salí ganando
I came in losing and came out winning
Si pierdo el uno te gano el round dos
If I lose the first one, I'll win round two
Te gano el round dos, te gano el round dos
I'll win round two, I'll win round two
¿Qué es lo que pasa? ¿O qué están pensando?
What's going on? Or what are they thinking?
Entré perdiendo y salí ganando
I came in losing and came out winning
Si pierdo el uno te gano el round dos
If I lose the first one, I'll win round two
Te gano el round dos, te gano el round dos
I'll win round two, I'll win round two
Todo modo oro en mi mente
All gold mode in my mind
Codo a codo, con todo lo que dice mi gente
Side by side, with everything my people say
La vida entre polos y polos, y tengo 20
Life between poles and poles, and I'm 20
A gusta vivirla, y algunos quieren que se la cuente
I like to live it, and some want me to tell them about it
Ahora que los tengo frente a frente
Now that I have them face to face
Los miro a los ojos, y adivino quienes mienten
I look into their eyes, and I guess who's lying
Todo saben bien quien suena diferente
Everyone knows who sounds different
Yo nunca cambié, yo soy el de siempre
I never changed, I'm the same as always
(Búho u otro blunt, Dr John)
(Owl or another blunt, Dr. John)
Yo no dudo hacía el millón
I don't hesitate towards a million
Otros son no están flúor
Others are not shining bright
Pero llaman la atención
But they draw attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfucker, I release you, clack-clack, clear
Ellos escuchando click-clack, disparo
They're listening to the click-clack, gunshot
Nunca del juego ellos se la pasaron
They never went through the game
Hablando y nos anticiparon
Talking, they anticipated us
Búho u otro blunt, Dr John
Owl or another blunt, Dr. John
Yo no dudo hacía el millón
I don't hesitate towards a million
Otros son no están flúor
Others are not shining bright
Pero llaman la atención
But they draw attention
Motherfaker, te suelto clac-clac claro
Motherfucker, I release you, clack-clack, clear
Ellos escuchando click-clack, disparo
They're listening to the click-clack, gunshot
Nunca del juego ellos se la pasaron
They never went through the game
Hablando y nos anticiparon
Talking, they anticipated us
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. John, Dr. John, Dr. John)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. John, Dr. John, Dr. John)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. John, Dr. John, Dr. John)
(Dr. Jhon, Dr. Jhon, Dr. Jhon)
(Dr. John, Dr. John, Dr. John)





Writer(s): Omar Franco Varela, Micaela Ailen Gonzalez De La Mata, Alexis Gonzalo Vallejos


Attention! Feel free to leave feedback.