Midel - Pocima - translation of the lyrics into German

Pocima - Mideltranslation in German




Pocima
Zaubertrank
Quieren la pócima (pó-pócima, yah)
Sie wollen den Zaubertrank (Zau-Zaubertrank, yah)
Quieren la pócima-pócima, quiere una dosis má'
Sie wollen den Zaubertrank-Zaubertrank, wollen noch eine Dosis mehr
Quiere la pócima
Sie will den Zaubertrank
Despué' 'e las doce me pide más pose', más pose', más pócima
Nach zwölf bittet sie um mehr Haltung, mehr Haltung, mehr Zaubertrank
Me dice: "porfa, una dosis má', dosis má'"
Sie sagt: "Bitte, noch eine Dosis mehr, Dosis mehr"
Dominar toda mi money anónima
Beherrsche all mein anonymes Geld
Solida y rítmica mi óptica
Solide und rhythmisch meine Optik
Contar mi historia es mi gloria más óptima
Meine Geschichte zu erzählen ist meine beste Ehre
-Tamos esquivando hipócrita', vamos a conquistar todo el imperio
-Wir weichen Heuchlern aus, erobern das ganze Imperium
De mi cuarto al Salón de la Fama, sin dramas ni nadas, ni medios
Von meinem Zimmer zur Hall of Fame, ohne Drama, ohne Medien
Sin peros aspiro a los cero', abandono mis miedos y cumplo mis sueños
Ohne Wenn und Aber strebe ich nach den Nullen, verlasse meine Ängste und erfülle meine Träume
Tengo mi premio (tengo mi premio, ¿qué?)
Ich habe meinen Preis (ich habe meinen Preis, was?)
Que tienen, que vienen por el beneficio
Was haben sie, sie kommen für den Vorteil
Este se mantiene des-desde el principio
Der hier bleibt seit dem Anfang
Sabe que quiere hacerlo, es un vicio, yah (wow, wow, wow, wow. woh)
Weiß, dass er es tun will, es ist eine Sucht, yah (wow, wow, wow, wow. woh)
Deja que suceda su veredicto
Lass sein Urteil geschehen
Deja que suba otra vez este adicto
Lass diesen Süchtigen wieder aufsteigen
Deja su ego por ese egoísmo
Lass sein Ego für diesen Egoismus
Abandono el miedo cuando soy yo mismo, yah
Ich verlasse die Angst, wenn ich ich selbst bin, yah
Y ahora, ma', solo vos seguime el ritmo
Und jetzt, Mädel, folg einfach meinem Rhythmus
Estoy ganando y cayendo a mi limbo (ah)
Ich gewinne und falle in meinen Limbus (ah)
Me ves jugando en mi oficio, haciendo drift en mi sitio
Du siehst mich spielen in meinem Job, Drift in meinem Spot
No veo el beef, me ves limpio, disparando a los Sex Pistols, yah
Siehst kein Beef, siehst mich clean, schießend auf die Sex Pistols, yah
Esto no lo había visto antes de Cristo
Das hab' ich vor Christus nicht gesehen
Me siento un listo, yah (listo, listo, listo)
Ich fühl' mich schlau, yah (schlau, schlau, schlau)
Más caché, más flashe'
Mehr Stil, mehr Blitzlicht
Más callé, más que ayer
Mehr Schweigen, mehr als gestern
Tengo a mi hermano de manager
Hab' meinen Bruder als Manager
Tamo' escalando pirámides
Wir erklimmen Pyramiden
Más caché, más flashes
Mehr Stil, mehr Blitzlicht
Más callé, más que ayer
Mehr Schweigen, mehr als gestern
Caminá por lo que imaginés
Geh für das, was du dir vorstellst
Es mejor que vos te animés
Es ist besser, du traust dich
Es mejor que vivirlo en imágenes
Es ist besser, als es in Bildern zu leben
Es peor que solo maquineen
Es ist schlimmer, nur zu grübeln
¿Quién es más que quién?
Wer ist mehr als wer?
No tienen calle, por más que la maquillen
Sie haben keine Straße, egal wie sie sie schminken
Vienen los bille' y las bitche' y eso que salí de atrás también
Kommen die Scheine und die Bitches, dabei kam ich auch von ganz unten
Ahora me miro y me va tan bien, yah, yah (yaoh, yaoh)
Jetzt schau ich mich an und mir geht's so gut, yah, yah (yaoh, yaoh)
Tenemo' el plan de no abandonar
Wir haben den Plan, nicht aufzugeben
Sufrimo' y subimo', la hicimo' pasar
Wir litten und stiegen, ließen es passieren
Acá se va a quedar solo el que aguanta, es crucial cruzar el portal
Hier bleibt nur, wer durchhält, es ist entscheidend, das Portal zu durchqueren
Es tratar de escapar de la trampa, ya no me afectan los fekas del trap
Es ist der Versuch, der Falle zu entkommen, die Fake-Trapper beeinflussen mich nicht mehr
Que todo bien por delante pero festejan tu mal por detrás
Alles gut vorn, aber sie feiern dein Leid hintenrum
No es una santa ni Satanás
Keine Heilige noch Satan
Tengo síntomas de querer mucho más
Ich hab' Symptome, viel mehr zu wollen
Una partícula de mi música hizo mi película y mi material
Ein Partikel meiner Musik machte meinen Film und mein Material
No me saca nadie, ya estoy en mi baile, dejando a mil todo por mi tag, yah
Niemand wirft mich raus, ich bin schon in meinem Tanz, lasse alles für mein Tag, yah
Yaoh, tag como Young Thug, yah
Yaoh, tag wie Young Thug, yah
Esto es creer o reventar, yah
Das hier ist glauben oder platzen, yah
Más caché, más flashe'
Mehr Stil, mehr Blitzlicht
Más callé, más que ayer
Mehr Schweigen, mehr als gestern
Tengo a mi hermano de manager
Hab' meinen Bruder als Manager
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah
Tamo' escalando pirámide'
Wir erklimmen Pyramiden
Yah, yoh, yoh, yoh
Yah, yoh, yoh, yoh






Attention! Feel free to leave feedback.