Lyrics and translation Midenistis feat. Solmeister - Stin Kopsi

Stin Kopsi

Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Εχουμε διακοψει και γιαυτο εχουμε προκοψει
Στο περιθωριο στο γαμημενο εμποριο ΧΥΣΙΑ
Μιλουν για ερωτες μιλαμε για γαμησια
Καθε μελανι ιστορια αλανι
Για καποιον που χασαμε η καποιον που χει μαλλον πεθανει
Το στομα μας κλειστο δεν δινουμε
Την γλωσσα μας την καταπινουμε το στριβουμε το στορυ πινουμε
Ειμαι αυτο που βλεπεις η μια οψη
Ζω στην κοψη υποψιν εχω διακοψει εχω αποκοψει
Δες πως με περαστικες μοδες η ζωη στις δυο ροδες
Δεν ταιριαζω σε καλουπια και κανονες
Απροσαρμοστοι μαλλον εχω αποψη
Αυτη ειν′ η μια οψη που να δεις την κατοψη
Αυτο ειναι ραπ και εχουμε εξαπλωση
Αλλαζουν το σκοπο του ραπ θελουνε τα σαγονια τους εξαρθρωση
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
Φερναμε μπορα στο γαμηδι τωρα ουτε ψιχαλα
Τα verse κρεμαλα μα τωρα η Σαρα και η Μαρα
Τα verse του καθε Παπαρα Αμερικανοφιλου Ελληναρα
Δεν αλλαζει το παιχνιδι μην γελιεσαι
Δεν γινεσαι Hip Hop, γεννιεσαι Δεν γινεσαι κι ας χτυπιεσαι
Δεν αλλαζουμε και εμεις θα μαστε απεναντι
Η ιστορια συνεχιζεται και θα ′ναι αξεχαστη
SOLMEISTER Γραφω συναισθηματικα μονο
Γραφω οτι ξερω καλα, γιαυτο οτι και να γραψω γραφω πονο
Αυτο που ακους τωρα το γραφω οταν θυμωνω
Και ειναι στεναχωρο και αυτο καθως τα κοκαλα στον ταφο τους χωνω
Τους κατουραω στα ματια και οσο πουλαν την ψευτια
Εγω ροκαρω σαν τα ξυλινα σπαθια και αφηνω πισω κουφαρα
Κανουν ραπ για κουταβια, μετρανε φραγκα
Μα δεν τους ακουνε ουτε ειρωνικα
Αλλα να μη υποτιμας γιατι ειμαι φαντασμα απο το ραπ δεν χαθηκα
Στοιχειωσα το παρασκηνιο πισω απο τα φλαας
Και οσο και να προσπαθησεις σαν ισους να μας προβαλεις
Εγω και συ θα ξερουμε καλα ποιανου το στυλ πουλας
Γιατι ξεχαναν οι μουναρες πως ειμαι χωρις κιθαρες
Πηραν φορα και μιλανε για μπαρες οι αδερφαρες
Βλακα αμα θελω βαφω ματι βαζω φουστα και τακουνια
Και σκαω στο live σου ψημενος για να ανοιξουμε ρουθουνια
Ποιος γαμα την φαση; Κουναγα το An στα 17
Και ησουν φαν η ησουν στην κουνια
Και το γεγονος πως ειμαι αλλου πια
Ειναι γιατι αφενος δεν μπαινω σε καλουπια
Αφετερου στην σκηνη παιζεις εσυ. Πες μου τι στον πουτσο ακουν πια??
Και το κουπλε αυτο παει για τον τον...
(Ειναι για σενα λεω εσυ εισαι αυτο το τιποτα που ακουστηκε)
Γαμα την σιωπη τον αμνων Ειμαι η φωνη των αγνων
Ειμαι ο πριγκιπας των ρομαντικων!
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Ειμαι απ τα 90's τοτε να δεις τρεχαλα
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
ΜΗΔΕΝΙΣΤΗΣ Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Εχουμε επιδιωξει το συστημα να μας διωξει
Εχουμε πιει εχουμε σπρωξει
Εχουμε κοιμηθει οπου εχουμε στρωσει
Εχουμε ευθυνη εχουμε γνωση
Γυρω σας υποπτοι και μονο που αναπνεουμε
Εκπνεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε
Τενωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Ζουμε στην κοψη αυτος ειναι εθισμος
Ειμαστε αλητες αυτος ειναι θεσμος αυτο ειναι οργασμος
Ειμαστε ραπ και οχι οικος μοδας
Ο δρομος σας πασαρελα πουτανες ο δικος μας αγωνας
Ζουμε στην κοψη την νυχτα τσακαλια
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Γραμμενα ατοφια και πνιγμενα απ τα ντουμανια
Μεγαλος ηρωας η σχολη μου το χαλια χαλια
SOLMEISTER Σου μενει η αλλη οψη αποψη που ρθε να διακοψει τοο
Ξεπεσμο και την πτωση στοο λυρισμο και στο χωσιμο
Οσοι δεν δωσαν βαση βρισκονται στην κοψη και αποψε θα δωσει
Αφορμες να νιωσουν το καψιμο απο το μπασιμο
Θελω να ανοιξουμε πληγες θελουν δραμα
Κοβουν την τραπουλα αλλα στα φυλλα που μοιραζουν δεςς
Ο Βαλες εχει το S για γραμμα
Και ο Ριγας χανει το στεμμα του και την Νταμα
Στην πρωτες στροφες του verse
Για πες τους τωρα για ακομα μια φορα
Για παρτε φορα για να δειτε πως θα κοψω φτερα
Και η διαφορα μας ειναι πως ημουν η νεα γενια πριν γινω 19
Και ειμαι ο λογος που ακους πιτσιρικαδες τωρα
Ζουμε στην κοψη τις ωρες αιχμης
Τα ασθενοφορα φερ'τε σε κατασταση αναμονης
Πες τους το τωρα ειναι ο πριγκιπας και ο μεγαλος ηρωας
Του μελλοντος και του παρελθοντος το σημειο δομης
Τεντωμενο σχοινι ζωη για τους λιγους
Εισαστε εφημεροι το παιχνιδι ανηκει στους θρυλους
Ειμαι απ τα 90′s τοτε να δεις τρεχαλα
Δεν ανοιγουμε μπουκαλια τα κερναμε σε κεφαλια
Τα βραδια μας την ιστορια μας γραφουν τα αλανια μας
Οι δρομοι κατω απο τα παπουτσια μας εχουν ματωσει
Ζουμε στην κοψη στην αλλη οψη υποψιν
Εκπεουμε απειλη οταν το θελουμε το ξερουνε

Sur le fil du rasoir

On vit sur le fil du rasoir, de l'autre côté, je te préviens
On a tout arrêté et c'est pour ça qu'on a réussi
En marge, dans ce putain de commerce, QUE DALLE
Ils parlent d'amour, on parle de baise
Chaque encre, une histoire, une âme rebelle
Pour quelqu'un qu'on a perdu ou qui est peut-être mort
Notre bouche close, on ne donne rien
On ravale notre langue, on la roule, on boit l'histoire
Je suis ce que tu vois, une facette
Je vis sur le fil, sache que j'ai tout arrêté, tout coupé
Regarde comment la vie passe avec des modes éphémères, sur deux roues
Je ne rentre pas dans les cases et les règles
Inadapté, c'est probable, j'ai mon opinion
Voilà une facette, attends de voir le reste
Ça c'est du rap et on se répand
Ils changent le but du rap, veulent se déboîter la mâchoire
Je viens des années 90, à l'époque c'était la folie
On semait le chaos dans ce bordel, maintenant même pas une miette
Les couplets étaient des potences, maintenant c'est Sarah et Mara
Les couplets de chaque Papa-machin, Amerlo-Grec
Le jeu ne change pas, ne te fais pas d'illusions
On ne devient pas Hip Hop, on naît Hip Hop, même à force de coups
On ne change pas nous non plus, on sera toujours en face
L'histoire continue et elle sera inoubliable
SOLMEISTER J'écris seulement avec émotion
J'écris ce que je connais bien, alors quoi que j'écrive, j'écris la douleur
Ce que tu entends maintenant, je l'écris quand je suis en colère
Et c'est triste parce que je jette mes os dans la tombe en même temps
Je leur pisse au visage et pendant qu'ils vendent leur mensonge
Je déchire tout comme des épées de bois et je laisse des carcasses derrière moi
Ils font du rap pour les mauviettes, comptent les billets
Mais personne ne les écoute, même pas par ironie
Mais ne me sous-estime pas, je suis un fantôme du rap, je n'ai pas disparu
Je hante les coulisses, derrière les projecteurs
Et même si tu essaies de nous mettre au même niveau
Toi et moi saurons bien quel style tu vends
Parce que ces cons ont oublié que je suis là sans guitare
Ils ont pris de l'avance et parlent de bars, les petites folles
Mec, si je veux, je me maquille, je mets une jupe et des talons
Et je débarque à ton concert, prêt à tout défoncer
Qui domine le game ? Je faisais vibrer le An à 17 ans
Et tu étais fan ou tu étais encore au berceau
Et si je suis ailleurs maintenant
C'est parce que d'une part, je ne rentre pas dans les cases
D'autre part, c'est toi qui joues sur scène. Dis-moi, qu'est-ce qu'ils écoutent encore ?
Et ce couplet est pour ce...
(C'est pour toi que je parle, toi, le moins que rien qu'on a entendu)
Nique le silence des agneaux, je suis la voix des innocents
Je suis le prince des romantiques!
Une vie sur le fil du rasoir, pour les rares élus
Vous êtes éphémères, le jeu appartient aux légendes
Je viens des années 90, à l'époque c'était la folie
On n'ouvre pas les bouteilles, on les fracasse sur les crânes
Nos soirées, notre histoire, sont écrites par nos frères
Les rues sous nos pieds sont tachées de sang
On vit sur le fil du rasoir, de l'autre côté, je te préviens
On devient une menace quand on veut, ils le savent
MIDENISTIS On vit sur le fil du rasoir, de l'autre côté, je te préviens
On a forcé le système à nous rejeter
On a bu, on a vendu
On a dormi partout où on a pu
On a la responsabilité, on a la connaissance
Autour de vous, des suspects, rien que par notre respiration
On expire la menace quand on veut, ils le savent
Une vie sur le fil du rasoir, pour les rares élus
Vous êtes éphémères, le jeu appartient aux légendes
On vit sur le fil, c'est une addiction
On est des rebelles, c'est une loi, un orgasme
On est du rap, pas une maison de couture
Votre chemin, un défilé de putes, le nôtre, un combat
On vit sur le fil, la nuit, des chacals
On n'ouvre pas les bouteilles, on les fracasse sur les crânes
Des vies gâchées, étouffées par la fumée
Mon école, mon grand héros, la misère
SOLMEISTER Il te reste l'autre facette, celle qui est venue tout arrêter
On a surmonté la chute, dans le flow et dans la perte
Ceux qui n'ont pas assuré sont sur le fil et ce soir, ça va chauffer
Des raisons de sentir la brûlure de l'impact
Je veux ouvrir des plaies, ils veulent du drame
Ils coupent le jeu, mais regarde les cartes qu'ils distribuent
Le valet a le S pour initiale
Et le roi perd sa couronne et sa dame
Dès les premières mesures du couplet
Allez, dis-leur maintenant, encore une fois
Prenez de l'élan, regardez-moi couper des ailes
Et notre différence, c'est que j'étais la nouvelle génération avant mes 19 ans
Et que c'est grâce à moi que tu écoutes des jeunes maintenant
On vit sur le fil aux heures de pointe
Ambulances en état d'alerte
Dis-leur maintenant, c'est le prince et le grand héros
Du futur et du passé, le point d'ancrage
Une vie sur le fil du rasoir, pour les rares élus
Vous êtes éphémères, le jeu appartient aux légendes
Je viens des années 90, à l'époque c'était la folie
On n'ouvre pas les bouteilles, on les fracasse sur les crânes
Nos soirées, notre histoire, sont écrites par nos frères
Les rues sous nos pieds sont tachées de sang
On vit sur le fil du rasoir, de l'autre côté, je te préviens
On devient une menace quand on veut, ils le savent