Lyrics and translation Midenistis - Prokalontas tous MCS

Prokalontas tous MCS

Προκαλώντας τους MC's
Προκαλώντας όλους τους MC's να κάνουμε μια κόντρα
Άλλοι τους ζητήσανε συγγνώμη κι άλλοι κάνανε την κότα
Η φάση θα 'ναι πάντα όπως πρώτα
Η πίστα μου ανήκει γι' αυτό θα σας παίρνω νίκη
Χ2

Πού ξεφύτρωσαν
Εκεί που δεν τους σπείραν φύτρωσαν.
Κάτι MC's με συγκροτήματα
Υιοθετημένα skills
Κλεμμένα δείγματα στιχουργικής αφήγησης
Είμαι κάτι λιγότερο από θεός της ραπ ποίησης
Είμαι MC προς μίμηση
Με στίχους που σηκώνουμε μήνυση
Γονείς και κρατικοί φορείς δε με 'χουνε σ' εκτίμηση
Κίνηση στα studios κάθε βράδυ
Μαζί με τους Ζήτα γράφω κομμάτι και μπαίνω στο μάτι
Όπως παλιά
Τρυπώνω σε αθώα αφτιά
Και τα κολάζω
Μέσα μου βράζω και δεν αλλάζω
Είμαι απ' τους ΖΝ
Είμαι από την άγρια φυλή
Αν με θυμάσαι
Χτύπαμαι όταν κοιμάσαι βαριά
Θέλω να ακούω να φωνάζεις δυνατά ΖΝ
Ποιο σπίτι σου μιμείσαι στα κρυφά; ΖΝ
Ποιοι κάνουν άνω κάτω τη σκηνή; ΖΝ
Κι ύστερα ακολουθεί τρελή πολεμική κραυγή
Και όχι μόνο
Απ' τον πρώτο μου τον τόμο
Καθιέρωσα τον νόμο μου στο ραπ
Έβαλα φίμωτρο σε MC's που κάνουν ραπ
Μία για πάντα
Έχω μία ατάκα για κάθε βλάκα στην καβάτζα
Απάντα μάγκα
Γουστάρεις κόντρες
ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ ΚΟΝΤΡΕΣ
(Hey yo είναι οι ΖΝ πίσω στην κορυφή καριόλια, γιατί yo)

Πολλά κιλά
Πίνω αλλά Α
Χύνω μυαλά
Παρ' όλα αυτά Α
Φλομ κιλά Α
Με το λαρά Α
Περνώ καλά Α
Όταν μιλάω Α
Γι' αυτά ΝΑΙ
Που λές φίλε
Τα κυριλέ
Δε θα τα φτάσουνε ποτέ
Γιατί αργείς
Και δεν μπορείς
Αδιαφορείς
Άκου το ραπ ν' αναστηθείς
Να χαρτί
Να χαρτί
Να μυαλό
Να στυλό
Να το ένα
Να και τ' άλλο
Να μάνα
Μουνόπανα
Πάρα πολλά πολλά πολλά πολλά πολλά μαζεύτηκαν
Χορεύετε ΜΩΡΑ
Ένα μουνα
Πως θα 'μουνα
Πάλι MC θα τα 'χωνα
Θα τάπωνα
Ξενέρωτους θα γάμαγα
Αδιάφορα θα λάδωνα
Μικρόφωνα μεγάφωνα
Και πέστε εσείς
Πολλοί MC's
Και κάμερα της προκοπής
Σε όλα αργείς
Γιατί αργείς γιατί γιατί γιατί γιατί γιατί
Ωραία σταματάω
Την κρατάω
Την ρουφάω
Και πετάω
Καταντάω
Πονηρά μιλάω
Γενικά σου λέω σε γαμάω
Αφού το κεφάλι
Έτυχε πάλι
Είμαι τσουβάλι
Ακούτε με χάρη
Χάρη σας κάνει
Όπως ο Κάτα μπλοφάρει
όση ώρα να πάρει, να γράψεις, να κάτσεις, να πάρεις χαμπάρι τι
τότε συμβαίνει
αφού νομίζεις πως είμαστε ξένοι
σαν σπασμένοι
κάτι βλαμμένοι
από χέρι χαμένοι
που λεν οι ΖΝ
είναι μαστουρωμένοι
και δεν εκφράζουν
και δεν ταιριάζουν
όλα τα λόγια αλλάζουν
Άντε γαμήσου
Φάε σκατά και κοιμήσου
Μόνο θυμήσου
Όταν ξυπνήσουν και είδες το βράδυ ΖΝ
Γάμα το μουνί σου
Κι έτσι τη βρίσκουν
Μ' έχουν αφήσει στο σπίτι και χύνουν
Αρχίζουν και αυτές και χόρτο να πίνουν
Βαρύνουν τα καθίσματα και σκουλήνουν
Περνάνε στο ραπ καταλήγουν
Και άντε μπράβο
Σκάσε μπάφο
Έλα εδώ και να σε μάθω
Σπάω βράχο πέτσινα φώτα άπειρα
Που ανάφερα, πεντάφυλλα σαν άχυρα
Και εσείς παιδιά μου άτυχα που γράφετε σαν άπειρα.

Τόσα χρόνια μετά
Δεν είσαστε στη φάση πια
Πού είσαστε τώρα
Πουθενά
Βγάλατε δυο CD
Όμως όχι λεφτά
Και τώρα σας απασχολεί
μια συνηθισμένη δουλειά
δεν είναι όπως παλιά
τίποτα δεν είναι όπως παλιά
οι ΖΝ δεν είναι όπως παλιά
πλέον στο εργαστήρι
του Μηδενιστή
αράζουμε ως αργά
και δουλεύουμε αυτά
γράφουμε στίχους
όπως γράφαμε παλιά
με γεύση σαν αυτή
που έφερε η άγρια φυλή
που κάνει τον MC να προκαλεί
και τέτοια μουσική
που χτυπάει τ' αυτί
είναι το κάλεσμα των ζωντανών νεκρών ΖΝ
σε ξεσηκώνει και σε κάνει να φωνάζεις ΖΝ
τη γροθιά σου σφίξε φώναξε ΖΝ
και στα καπάκια ακολουθεί τρελή πολεμική κραυγή
πριν αντιγράψεις υποκλίσου στην καινούρια σχολή
είσαι μια τρίχα από τα' αρχίδια μου στην κόντρα αυτή
δεν παίζεις μπάλα όταν σκάν οι ΖΝ στη σκηνή
έχεις χάσει το παιχνίδι γιατί υπάρχουμε εμείς
στα λένε πιο καλά από σας για να γίνω σαφής
και αν δεν είσαι ρεαλιστής δεν μπορείς να το δείς
είσαι απ' τους MC's της β' διαλογής
δεν μπορείς με μας να κοντραριστείς

βρες κεφάλι
Το λυρικό ζουράρι που βγαίνει
Κεφάλια να πάρει
Ο MC γενάρει γομάρει
Πάλι τ' αρχίδια θα πάρει
Πάλι στο στόμα θα πάρει παπάρι
Και πάλι θα κάνει
Τον τσαμπουκά παριστάνει
Στον Κάτα μπροστά πλησιάζει, φτάνει
Φτάνει ρουφιάνοι
Το χιούμορ σας έχει πεθάνει
Στο CD μου βάζω τσαμπουκά και CD Γαλάνη
Αρχάριοι χάρη σας κάνει
Ο Κάτα μπλοφάρει, μεχάρει, τεστάρει, κυττάρει, σουτάρει, τη φάση κοζάρει, τις ρίμες ντοπάρει, τις κάνει κεφάλι σεντράρει
Τους πάντες σνομπάρει
Τους πάντες σενιάρει
Τους πάντες σταμπάρει
Με κάνεναν δεν κάνει παζάρι
Τι είναι τούτο
Είναι άλλο φρούτο
Είναι το πρώτο γυναικείο χιπ χοπ ντεμπούτο
Που ελπίζεις ένδοξα και πλούτο
Γκόμενες στα ραπ σας είναι στείρα ναι
Σαν κάλπικη λίρα
Είναι όλα μες στην ίδια μοίρα
Ακούτε τον χιπ χοπ ανελκυστήρα
που βγήγε στη γύρα
Προσδοκεί τα άπειρα

Καλοσυνάτος κεφάτος
Μέσα στη φάση γαμάτος
Είναι ο Κάτα και να 'τος
Πανάθεμα τος
Είναι ο μάγκας ο μόρτης
Στο νου σου πάντα
Να το 'χεις
Βγήκε να κλέψει τους όρχεις
Απ'το μοναχογιό της
Είναι το ραπ μπαζούκα
Που σε 'χει στη μπούκα
Που ζαλίζει σαν σαμπούκα
Αυτό που σου 'πα
ΣΤΟ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟ ΜΟΥΓΚΑ

Προκαλώντας όλους τους MC's να κάνουμε μια κόντρα
Άλλοι τους ζητήσανε συγγνώμη και άλλοι κάνανε την κότα
Η φάση θα 'ναι πάντα όπως πρώτα
Η πίστα μου ανήκει γι' αυτό θα σας παίρνω νίκη
Χ2

Défier les MCs

Défier les MC's
Je défie tous les MC's à un battle
Certains se sont excusés, d'autres ont fait la poule mouillée
L'ambiance sera toujours la même
La scène m'appartient, c'est pourquoi je vais vous prendre la victoire
X2

Où ont-ils bien pu pousser ?
Là où personne ne les a semés, ils ont poussé.
Des MC's avec des groupes
Des compétences copiées
Des échantillons de narration lyrique volés
Je suis un peu moins qu'un dieu de la poésie rap
Je suis un MC à imiter
Avec des paroles qui nous valent des procès
Les parents et les autorités ne m'apprécient pas
Du mouvement dans les studios chaque soir
Avec les ZN, j'écris un morceau et je me mets dans le bain
Comme avant
Je pénètre dans des oreilles innocentes
Et je les colle
Je bouillonne à l'intérieur et je ne change pas
Je suis des ZN
Je suis de la tribu sauvage
Si tu te souviens de moi
Je frappe quand tu dors profondément
Je veux t'entendre crier fort ZN
Quelle maison as-tu imitée en secret ? ZN
Qui met le feu à la scène ? ZN
Et puis il y a un cri de guerre fou
Et pas seulement
Depuis mon premier volume
J'ai établi ma loi dans le rap
J'ai bâillonné les MC's qui font du rap
Une fois pour toutes
J'ai une punchline pour chaque idiot dans la planque
Réponds mec
Tu aimes les battles
TU VAS EN AVOIR DES BATTLES
(Hey yo ce sont les ZN de retour au sommet les trous du cul, parce que yo)

Beaucoup de kilos
Je bois mais A
Je déverse des pensées
Pourtant A
Flux de kilos A
Avec ma belle A
Je m'amuse bien A
Quand je parle A
Pour ça OUI
Tu vois mon pote
Les chics
Ils n'y arriveront jamais
Parce que tu es lent
Et tu ne peux pas
Tu t'en fiches
Écoute le rap pour renaître
Du papier
Du papier
Un esprit
Un stylo
L'un
Et l'autre
Maman
Couches
Beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup se sont rassemblés
Dansez les BÉBÉS
Un con
Comment serais-je
Je les aurais encore niqués les MC's
Je les aurais calmés
J'aurais baisé les mous
J'aurais arrosé les indifférents
Micros mégaphones
Et vous dites
Beaucoup de MC's
Et une caméra qui tient la route
Tu es en retard sur tout
Pourquoi es-tu en retard pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Ok j'arrête
Je la tiens
Je la suce
Et je vole
Je réussis
Je parle méchamment
En gros je te dis que je te baise
Après la tête
C'est encore arrivé
Je suis un sac
Vous m'écoutez avec grâce
Il vous fait une fleur
Comme Kata bluffe
peu importe le temps que ça prend, d'écrire, de t'asseoir, de réaliser ce qui
se passe alors
puisque tu penses qu'on est des étrangers
comme brisés
un peu tarés
perdus d'avance
ce que les ZN disent
qu'ils sont défoncés
et qu'ils ne s'expriment pas
et qu'ils ne correspondent pas
tous les mots changent
Va te faire foutre
Va manger de la merde et dors
Souviens-toi juste
Quand ils se sont réveillés et que tu as vu ZN la nuit
Baise ta chatte
Et c'est comme ça qu'ils la trouvent
Ils m'ont laissé à la maison et ils déversent
Elles aussi commencent à boire de l'herbe
Les sièges sont lourds et ils se tortillent
Ils passent au rap, ils finissent par
Et allez bravo
Tire une taffe
Viens ici et laisse-moi t'apprendre
Je brise des rochers, des lumières en cuir infinies
Que j'ai mentionnées, des feuilles à cinq feuilles comme de la paille
Et vous mes enfants, malchanceux, qui écrivez comme des infinis.

Tant d'années plus tard
Vous n'êtes plus dans le coup
Où êtes-vous maintenant
Nulle part
Vous avez sorti deux CD
Mais pas d'argent
Et maintenant vous êtes préoccupé par
un travail ordinaire
ce n'est plus comme avant
rien n'est plus comme avant
les ZN ne sont plus comme avant
maintenant dans l'atelier
du Nihiliste
on traîne jusqu'à tard
et on travaille sur ça
on écrit des paroles
comme on le faisait avant
avec un goût comme celui
qu'a apporté la tribu sauvage
qui pousse le MC à provoquer
et une telle musique
qui frappe l'oreille
c'est l'appel des morts-vivants ZN
ça te fait vibrer et te donne envie de crier ZN
serre le poing et crie ZN
et sur les couplets suit un cri de guerre fou
avant de copier, incline-toi devant la nouvelle école
tu n'es qu'un poil de mes couilles dans ce battle
tu ne joues pas au ballon quand les ZN débarquent sur scène
tu as perdu la partie parce qu'on est là
ils te le disent mieux qu'à toi pour être clair
et si tu n'es pas réaliste, tu ne peux pas le voir
tu es un MC de seconde zone
tu ne peux pas nous affronter

trouve une tête
Le bordel lyrique qui en sort
Des têtes à prendre
Le MC génère, déborde
Il va encore se faire prendre les couilles
Il va encore se faire démonter la gueule
Et encore une fois il va
Faire le malin, faire semblant
Il s'approche de Kata, il arrive
Arrivez les balances
Votre humour est mort
Sur mon CD, je mets du cran et le CD de Galani
Débutants, il vous fait une fleur
Kata bluffe, charcute, teste, vise, tire, gère l'ambiance, dope les rimes, les met en tête, centre
Il snobe tout le monde
Il déglingue tout le monde
Il marque tout le monde
Il ne négocie avec personne
Qu'est-ce que c'est que ça
C'est un autre fruit
C'est le premier album hip-hop féminin
Que tu espères glorieux et riche
Les meufs dans votre rap sont stériles oui
Comme une fausse livre
Tout est dans le même bateau
Vous écoutez le hip-hop d'ascenseur
qui est sorti en tournée
Il aspire à l'infini

Bienveillant, enthousiaste
Dans le coup, génial
C'est Kata et qu'il en soit ainsi
Que le diable l'emporte
C'est le magicien, la faucheuse
Dans ton esprit pour toujours
Comprends-le
Il est sorti pour voler les couilles
Du fils unique
C'est le bazooka rap
Qui te vise
Qui rend dingue comme une samba
Ce que je t'ai dit
DANS LE MICRO MUGIT

Je défie tous les MC's à un battle
Certains se sont excusés et d'autres ont fait la poule mouillée
L'ambiance sera toujours la même
La scène m'appartient, c'est pourquoi je vais vous prendre la victoire
X2