Edo - 2010 Remaster - Midge Ure translation in German

Edo - 2010 Remaster

What up?
You want me to take you to another level?
Just holla at your boy
Right now, Imma take you for a ride
Feel me?
Just listen

Baby it's late; can you take me home
Bring me somewhere we can be alone
'Cause, you know, I'm a little tipsy
Light me up and, baby, kiss me
Come and, baby, do it quickly
I don't wanna talk so keep my mouth busy

Little missy
I feel like burning
You're who I'm yearning
I'm ready for friction
Sparks fly, up high
Baby, make me feel like I never felt before

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Baby, come here and I'll make you see
Take you to a place where we can be free
Boy, you put me on fire
Come on, baby, take me higher
And fulfill my desire
Don't talk, just give it a try

And blow my mind
Don't keep me waiting
I know you want it
Now, let's get it started
Lead me, feel me
Baby, let me hear it that you wanted more

Hold me close by your side
Never let me go, never let me go, never let me go
As I open my eyes
Kiss me on your nose, to my

Ooh baby, ooh baby, ooh baby
Where'd you learn to work that way
I said you, you, you
You are driving me insane
Would you come with me, babe

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my (oh oh oh)

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Hold me close by your side
Baby, never let me go through the night
As I open my eyes
Baby, kiss me from my nose down to my

Edo - 2010 Remaster

Was geht?
Willst du, dass ich dich auf eine andere Ebene bringe?
Sag deinem Jungen einfach Bescheid
Ich nehme dich jetzt mit auf eine Reise
Verstehst du mich?
Hör einfach zu

Baby, es ist spät; kannst du mich nach Hause bringen
Bring mich irgendwohin, wo wir allein sein können
Denn, du weißt, ich bin ein bisschen beschwipst
Zünde mich an und, Baby, küss mich
Komm und, Baby, mach es schnell
Ich will nicht reden, also halt meinen Mund beschäftigt

Kleine Missy
Ich fühle mich, als würde ich brennen
Du bist die, nach der ich mich sehne
Ich bin bereit für Reibung
Funken fliegen, hoch oben
Baby, gib mir das Gefühl, das ich noch nie zuvor gefühlt habe

Halt mich fest an deiner Seite
Baby, lass mich niemals durch die Nacht gehen
Wenn ich meine Augen öffne
Baby, küss mich von meiner Nase bis zu meinem

Baby, komm her und ich zeige es dir
Ich bringe dich an einen Ort, wo wir frei sein können
Mädchen, du machst mich an
Komm schon, Baby, bring mich höher
Und erfülle mein Verlangen
Rede nicht, versuch es einfach

Und überwältige mich
Lass mich nicht warten
Ich weiß, du willst es
Jetzt lass es uns beginnen
Führe mich, fühle mich
Baby, lass mich hören, dass du mehr wolltest

Halt mich fest an deiner Seite
Lass mich nie gehen, lass mich nie gehen, lass mich nie gehen
Wenn ich meine Augen öffne
Küss mich auf deine Nase, bis zu meinem

Oh Baby, oh Baby, oh Baby
Wo hast du gelernt, dich so zu bewegen?
Ich sagte, du, du, du
Du machst mich wahnsinnig
Würdest du mit mir kommen, Babe

Halt mich fest an deiner Seite
Baby, lass mich niemals durch die Nacht gehen
Wenn ich meine Augen öffne
Baby, küss mich von meiner Nase bis zu meinem (oh oh oh)

Halt mich fest an deiner Seite
Baby, lass mich niemals durch die Nacht gehen
Wenn ich meine Augen öffne
Baby, küss mich von meiner Nase bis zu meinem

Halt mich fest an deiner Seite
Baby, lass mich niemals durch die Nacht gehen
Wenn ich meine Augen öffne
Baby, küss mich von meiner Nase bis zu meinem