Fade to Grey (Rehearsal Version, 1985) [2010 Remaster] - Midge Ure translation in French

Fade to Grey (Rehearsal Version, 1985) [2010 Remaster]

One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring cold and silent
Shows fear as he turns to hide.
Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh...
We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh...
We fade to grey, Ohoh... We fade to grey... verse two:
Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back-drop poster
Wishing life wouldn't be so long
Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey, Ohoh...
We fade to grey, Ohoh... We fade to grey,
Ohoh... We fade to grey, Ohoh... We fade to grey
Ohoh...

Disparition dans le gris (Version répétition, 1985) [Remaster 2010]

Un homme sur une plateforme isolée
Un cas posé à ses côtés
Deux yeux fixent froids et silencieux
Montrant la peur alors qu'il se retourne pour se cacher.
Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh...
On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh...
On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris... deuxième couplet:
Sentir la pluie comme un été anglais
Entendre les notes d'une chanson lointaine
S'échapper d'une affiche de fond
Souhaiter que la vie ne soit pas si longue
Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh...
On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris,
Ohoh... On s'estompe dans le gris, Ohoh... On s'estompe dans le gris
Ohoh...