Lyrics and translation Midge Ure - Living in the Past

Living in the Past

Happy and I′m smiling
Walk a mile to drink your water
You know I'd love to love you
And above you there′s no other

We'll go walking out
While others shout of war's disaster
Oh, we won′t give in,
Let′s go living in the past

Once I used to join in
Every boy and girl was my friend
Now there's revolution
But they don′t know what they're fighting

Let us close our eyes
Outside their lives go on much faster
Oh we won′t give in
Let's go living in the past

Words and music: Ian Anderson

Жизнь в прошлом

Счастлив, и я улыбаюсь,
Пройду милю, чтобы испить твоей воды,
Знаешь, я бы хотел любить тебя,
И выше тебя нет никого.

Мы пойдем гулять,
Пока другие кричат о бедствиях войны.
О, мы не сдадимся,
Давай жить в прошлом.

Когда-то я присоединялся,
Каждый парень и девушка были моими друзьями.
Теперь революция,
Но они не знают, за что борются.

Давай закроем глаза,
Снаружи их жизни бегут гораздо быстрее.
О, мы не сдадимся,
Давай жить в прошлом.

Слова и музыка: Иэн Андерсон