Lyrics and translation Midge Ure - New Europeans

New Europeans

In a quiet street washed by the rain, the room within the home.
A lonely man sits cheek to cheek, with unique designs in chrome.
The mellow years have long gone by, but now he sits alone.
He has a brand new radio, but never turns it on.
New Europeans.
Young Europeans.
New Europeans.
A photograph of lovers lost, lies pressed in magazines.
Her eyes belong to a thousand girls, she's the wife who's never seen.
Their educated son has left, in search of borrowed dreams.
His television's in his bed, he's frozen to the screen.
New Europeans.
Young Europeans.
New Europeans.
On a crowded beach washed by the sun, he puts his headphones on.
His modern world revolves around the synthesizer's song.
Full of future thoughts and thrills, his senses slip away.
He's a European legacy, a culture for today.
New Europeans.
Young Europeans.
New Europeans.
Young Europeans.

Новые европейцы

На тихой улице, омытой дождем, в комнате внутри дома.
Одинокий мужчина сидит, щека к щеке с уникальными хромированными устройствами.
Безмятежные годы давно прошли, и теперь он сидит один.
У него есть новенькое радио, но он никогда его не включает.
Новые европейцы.
Молодые европейцы.
Новые европейцы.
Фотография потерянной любви, зажата между страницами журналов.
Её глаза принадлежат тысяче девушек, она — жена, которую он никогда не видел.
Их образованный сын ушел в поисках чужих мечтаний.
Его телевизор стоит в кровати, он прикован к экрану.
Новые европейцы.
Молодые европейцы.
Новые европейцы.
На переполненном пляже, омытом солнцем, он надевает наушники.
Его современный мир вращается вокруг песни синтезатора.
Полный мыслей о будущем и острых ощущений, его чувства ускользают.
Он — европейское наследие, культура сегодняшнего дня.
Новые европейцы.
Молодые европейцы.
Новые европейцы.
Молодые европейцы.