Lyrics and translation Midge Ure - Passing Strangers

Passing Strangers

We were so young, we were too vain.
Dance in the dark, sing in the rain.
Time on our hands, hope in our hearts.
We were talking, passing strangers.
Moments caught across an empty room.
Wasted whispers, faded secrets.
Quickly passes, time goes, time goes by too soon.
We stood alone, silent and proud.
Moments unknown, lost in a crowd.
Running through memories like thieves in the night.
Clutching emotions, holding too tight.
Hold turns to dust, shattered by light.
We were talking, passing strangers.
Moments caught across an empty room.
Wasted whispers, faded secrets.
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
We were talking, passing strangers.
Moments caught across an empty room.
Wasted whispers, faded secrets.
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
We were talking, passing strangers.
Moments caught across an empty room.
Wasted whispers, faded secrets.
Quickly passes, time goes, time goes by too soon

Мимолётные Знакомцы

Мы были так молоды, так тщеславны.
Танцевали в темноте, пели под дождём.
Время в наших руках, надежда в наших сердцах.
Мы разговаривали, мимолётные знакомцы.
Мгновения, пойманные через пустую комнату.
Растраченные шёпоты, поблекшие тайны.
Быстро проходит, время идёт, время летит слишком быстро.
Мы стояли одни, молчаливые и гордые.
Неизвестные мгновения, потерянные в толпе.
Пробегая сквозь воспоминания, как воры в ночи.
Цепляясь за эмоции, держась слишком крепко.
Объятия превращаются в прах, разбитые светом.
Мы разговаривали, мимолётные знакомцы.
Мгновения, пойманные через пустую комнату.
Растраченные шёпоты, поблекшие тайны.
Быстро проходит, время идёт, время летит слишком быстро.
Мы разговаривали, мимолётные знакомцы.
Мгновения, пойманные через пустую комнату.
Растраченные шёпоты, поблекшие тайны.
Быстро проходит, время идёт, время летит слишком быстро.
Мы разговаривали, мимолётные знакомцы.
Мгновения, пойманные через пустую комнату.
Растраченные шёпоты, поблекшие тайны.
Быстро проходит, время идёт, время летит слишком быстро.