Lyrics and translation Midge Ure - Take Me Home (2010 Remastered Version)

Take Me Home (2010 Remastered Version)

Take me home
I need to see that light again
Take me home
I need to feel that sense of belonging
See my father, see my mother
My sister, my brother
Take me home
I need to see where I come from
Take me home
I need to feel that sense of belonging
See the homeland
See the places, the streets and the faces
Take me home, take me home
I want to feel that warmth again
Take me home
I need to know that sense of belonging
See the streets where I walked as a child
Where I laughed and I smiled
Take me home
Take me home
See the land that my father fought for
Lay my head on that shore
Take me home

Отвези меня домой (2010 Remastered Version)

Отвези меня домой, любимая,
Мне нужно снова увидеть этот свет,
Отвези меня домой,
Мне нужно снова почувствовать себя своим,
Увидеть отца, увидеть мать,
Сестру, брата,
Отвези меня домой,
Мне нужно увидеть, откуда я родом,
Отвези меня домой,
Мне нужно снова почувствовать себя своим,
Увидеть родные края,
Увидеть места, улицы и лица,
Отвези меня домой, отвези меня домой,
Я хочу снова почувствовать это тепло,
Отвези меня домой,
Мне нужно знать это чувство принадлежности,
Увидеть улицы, где я гулял ребенком,
Где я смеялся и улыбался,
Отвези меня домой,
Отвези меня домой,
Увидеть землю, за которую сражался мой отец,
Приклонить голову к тому берегу,
Отвези меня домой,