Lyrics and translation Midge Ure - The Voice

The Voice

Native these words seem to me
All speech directed to me
I've heard them once before
I know that feeling
Stranger emotions in mind
Changing the contours I find
I've seen them once before
Someone cries to me
The look and the sound of the voice
They try, they try
The shape and the power of the voice
In strong low tones
Forceful and twisting again
Wasting the perfect remains
I've felt it once before
Slipping over me
The look and the sound of the voice
They try, they try
The shape and the power of the voice
In strong low tones
Sweetly the voices decay
Draw on the lines that they say
I'd lost it once before
Now it cries to me
The look and the sound of the voice
They try, they try
The shape and the power of the voice
In strong low tones
The look and the sound of the voice
They try
The shape and the power of the voice
In strong low tones

Голос

Знакомыми кажутся мне эти слова,
Вся эта речь, обращенная ко мне.
Я слышал их когда-то раньше,
Я знаю это чувство.
Незнакомые эмоции в моей голове,
Меняют очертания того, что я нахожу.
Я видел их когда-то раньше,
Кто-то зовет меня.
Взгляд и звук твоего голоса,
Ты пытаешься, пытаешься.
Форма и сила твоего голоса
В сильных низких тонах.
Настойчивый и снова извивающийся,
Растрачивающий прекрасные остатки.
Я чувствовал это когда-то раньше,
Оно скользит по мне.
Взгляд и звук твоего голоса,
Ты пытаешься, пытаешься.
Форма и сила твоего голоса
В сильных низких тонах.
Сладко затихают голоса,
Рисуют линии, которые они произносят.
Я потерял это когда-то раньше,
Теперь это зовет меня.
Взгляд и звук твоего голоса,
Ты пытаешься, пытаешься.
Форма и сила твоего голоса
В сильных низких тонах.
Взгляд и звук твоего голоса,
Ты пытаешься.
Форма и сила твоего голоса
В сильных низких тонах.