Lyrics and translation Midge Ure - Waiting Days

Waiting Days

Everyone is all alone to face the ghosts of love
Innocence becomes the stone, that shatters futures from above
Oh no, oh no, don′t deny me, don't deny me
These waiting days oh these waiting days
Don′t dare accuse, don't dare conspire
To drown me in your lies
You feed the flames that fuel the fire
That spreads across our sheltered lives
Some moments only come, then they go
Into the winds of change we watch them blow
You can't take them in your hands, but you can hold them
In your heart
Through the waiting days
What price we pay, for a part we played
In a state of ignorance
A tender moment spoiled and grayed
Convicting me with no defence

Дни ожидания

Каждый одинок перед лицом призраков любви,
Невинность становится камнем, разбивающим будущее с небес.
О нет, о нет, не отвергай меня, не отвергай меня.
Эти дни ожидания, о, эти дни ожидания.
Не смей обвинять, не смей замышлять
Утопить меня в своей лжи.
Ты подпитываешь пламя, разжигающее огонь,
Который распространяется по нашим укрытым жизням.
Некоторые моменты лишь приходят, а затем уходят
На ветрах перемен, мы смотрим, как они улетают.
Ты не можешь взять их в свои руки, но ты можешь хранить их
В своем сердце.
Сквозь дни ожидания.
Какую цену мы платим за роль, которую сыграли
В состоянии неведения.
Нежный момент испорчен и потускнел,
Осуждая меня без защиты.