Lyrics and translation Midhun Mukundan - Demon in Me (From "Garuda Gamana Vrishabha Vahana")

Demon in Me (From "Garuda Gamana Vrishabha Vahana")

Keep your silence, keep your distance
You better stay away
Oh, you're better off this way

You won't believe the things
That I've been through, so
You better stay away, hell knows
You're better off this way

Don't see, don't feel, don't be
Believing the scheming demon in me
Don't see, don't feel, don't be
Redeeming the screaming demon in me

I said, oh, stay away
You're better off this way
Oh, you won't believe
In your wildest dreaming
The games that I've had to play

But I'll keep on trying, keep on fighting
'Til one day I'm lying below
Or I'll keep denying, keep from dying
There's only one way to know

You see, you feel
Oh, please believe in the bleeding demon in me
You see, you feel
I need redeeming the screaming demon in me

Dämon in mir (Von "Garuda Gamana Vrishabha Vahana")

Bewahre dein Schweigen, halte Abstand
Du bleibst besser fern
Oh, so geht es dir besser

Du wirst nicht glauben, was
Ich durchgemacht habe, also
Bleibst du besser fern, die Hölle weiß
So geht es dir besser

Sieh nicht, fühl nicht, sei nicht
Glaube an den intriganten Dämon in mir
Sieh nicht, fühl nicht, sei nicht
Erlöse den schreienden Dämon in mir

Ich sagte, oh, bleib fern
So geht es dir besser
Oh, du wirst nicht glauben
In deinen wildesten Träumen
Die Spiele, die ich spielen musste

Aber ich werde es weiter versuchen, weiter kämpfen
Bis ich eines Tages unten liege
Oder ich werde es weiter leugnen, verhindern zu sterben
Es gibt nur einen Weg, es zu erfahren

Du siehst, du fühlst
Oh, bitte glaube an den blutenden Dämon in mir
Du siehst, du fühlst
Ich brauche Erlösung für den schreienden Dämon in mir