Lyrics and translation Midian - Up in the Clouds

Up in the Clouds

I don't even know you now.
You don't even know me, no.
I can tell the sky fall out.
Why you always run away?
Climb into a higher place.
Gravity don't matter now.

When you're gonna come back down?
When you're gonna come back down?

I'll meet you on the ground, on the ground, on the ground, yeah.
I'll meet you on the ground, on the ground.
How you gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
How you gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
Tell me how you feel the rain?
Uh uhh, uh uhh, tell me how you feel the rain?
Uh uhh, uh uhh, tell me how you feel the rain?

Baby, it's not black and white.
I see shades of gray.
Thought you were afraid of heights.
Why you stay high away?

When you're gonna come back down?
When you're gonna come back down?

I'll meet you on the ground, on the ground, on the ground, yeah.
I'll meet you on the ground, on the ground.
How you're gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
How you're gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
Tell me how you feel the rain?

Uh, I have to start again.
I can feel the air how to catch my breath.
I can see the sun shining out again because of you.
I can feel the light on me now.
I can see the rain falling down.
I can see the change on me now because of you.

Uh uhh, uh uhh, tell me how you feel the rain?
Uh uhh, uh uhh,
So how you gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
How you gonna feel the rain when you're up in the clouds, up in the clouds?
Tell me how you feel the rain?
Uh uhh, uh uhh, tell me how you feel the rain?
Uh uhh, uh uhh, tell me how you feel the rain?

Dans les nuages

Je ne te connais même plus.
Tu ne me connais même pas, non.
Je peux dire que le ciel va s'effondrer.
Pourquoi tu t'enfuis toujours ?
Grimpe dans un endroit plus haut.
La gravité n'a plus d'importance maintenant.

Quand vas-tu redescendre ?
Quand vas-tu redescendre ?

Je te retrouverai au sol, au sol, au sol, oui.
Je te retrouverai au sol, au sol.
Comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Dis-moi comment tu sens la pluie ?
Uh uhh, uh uhh, dis-moi comment tu sens la pluie ?
Uh uhh, uh uhh, dis-moi comment tu sens la pluie ?

Chérie, ce n'est pas noir ou blanc.
Je vois des nuances de gris.
Je pensais que tu avais peur des hauteurs.
Pourquoi restes-tu si haut ?

Quand vas-tu redescendre ?
Quand vas-tu redescendre ?

Je te retrouverai au sol, au sol, au sol, oui.
Je te retrouverai au sol, au sol.
Comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Dis-moi comment tu sens la pluie ?

Euh, je dois recommencer.
Je peux sentir l'air, comment respirer.
Je peux voir le soleil briller à nouveau à cause de toi.
Je peux sentir la lumière sur moi maintenant.
Je peux voir la pluie tomber.
Je peux voir le changement en moi maintenant à cause de toi.

Uh uhh, uh uhh, dis-moi comment tu sens la pluie ?
Uh uhh, uh uhh,
Alors comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Comment tu vas sentir la pluie quand tu es dans les nuages, dans les nuages ?
Dis-moi comment tu sens la pluie ?
Uh uhh, uh uhh, dis-moi comment tu sens la pluie ?
Uh uhh, uh uhh, dis-moi comment tu sens la pluie ?