Midian Lima - Não Pare - Live MK 10 MI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midian Lima - Não Pare - Live MK 10 MI




Não Pare - Live MK 10 MI
Ne t'arrête pas - Live MK 10 MI
Oh, aleluia!
Oh, alléluia !
Deixa a presença de Deus entrar dentro da tua casa agora
Laisse la présence de Dieu entrer dans ta maison maintenant
E adore a Ele comigo
Et adore-Le avec moi
Te amamos Jesus
Nous t'aimons Jésus
Amanheceu, nada pesquei
L'aube est arrivée, je n'ai rien pêché
Parecia ser apenas mais um dia como qualquer outro
Cela ressemblait à une autre journée comme les autres
Estava cansado
J'étais fatigué
Sem forças, desanimado
Sans force, découragé
Decidido a largar tudo e parar
Déterminé à tout abandonner et à m'arrêter
Deus conhece tua estrutura
Dieu connaît ta structure
Sabe o que está fazendo
Il sait ce qu'il fait
E mesmo que seja difícil
Et même si c'est difficile
Não pares, Ele está vendo
Ne t'arrête pas, il te voit
Colheu todas tuas lágrimas
Il a recueilli toutes tes larmes
E mandou a ti falar
Et il t'a fait parler
Pegue o que Ele te entregou
Prends ce qu'il t'a donné
E volte para o mar, que é o teu lugar
Et retourne à la mer, qui est ta place
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Filho...
Ma chérie...
Deus está falando contigo nessa noite
Dieu te parle ce soir
Eu não sei aonde você está assistindo essa noite
Je ne sais pas tu regardes ce soir
Mas eu sei que Deus pode te levantar agora
Mais je sais que Dieu peut te relever maintenant
Canta comigo vai!
Chante avec moi !
Deus conhece tua estrutura
Dieu connaît ta structure
Sabe o que está fazendo
Il sait ce qu'il fait
E mesmo que seja difícil
Et même si c'est difficile
Não pares, Ele está vendo
Ne t'arrête pas, il te voit
Colheu todas tuas lágrimas
Il a recueilli toutes tes larmes
E mandou a ti falar
Et il t'a fait parler
Pega, pega o que Ele te entregou
Prends, prends ce qu'il t'a donné
E volte para o mar (que é o teu lugar)
Et retourne à la mer (qui est ta place)
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Filho, Eu vou te honrar
Ma chérie, je vais te couvrir de gloire
Eu vou te honrar
Je vais te couvrir de gloire
Ó, filho, a noite passou
Oh, ma chérie, la nuit est passée
A tua hora chegou
Ton heure est arrivée
Pegue a tua rede e volte para o mar
Prends ton filet et retourne à la mer
Não é hora de parar
Ce n'est pas le moment de t'arrêter
Deus contemplou seu caminhar
Dieu a contemplé ton chemin
Eu sei, é difícil prosseguir
Je sais, c'est difficile de continuer
Quando tudo lhe faltar
Lorsque tout te manque
Esse cenário vai mudar
Ce décor va changer
A tua hora chegará
Ton heure viendra
um tempo pra tudo
Il y a un temps pour tout
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
E quem mandou largar a rede?
Et qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
Deus falando com gente agora
Dieu parle aux gens maintenant
Deus está tocando gente agora
Dieu touche les gens maintenant
Deus está levantando em gente agora
Dieu relèves les gens maintenant
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, no lugar da tua vergonha
À la place de ta honte, à la place de ta honte
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Quem mandou largar a rede?
Qui t'a dit d'abandonner le filet ?
Quem mandou você parar?
Qui t'a dit d'arrêter ?
Volte para o mar alto
Retourne en haute mer
No lugar da tua vergonha, Eu vou te honrar
À la place de ta honte, je vais te couvrir de gloire
Filho...
Ma chérie...
Você é amado
Tu es aimée
Você é amada do pai
Tu es aimée du père
Filho, Eu vou te honrar
Ma chérie, je vais te couvrir de gloire
O Senhor conhece todos os teus dias
Le Seigneur connaît tous tes jours
estava escrito em seu livro
C'était déjà écrit dans son livre
E eu creio nisso
Et j'y crois
Oh aleluia!
Oh alléluia !





Writer(s): Priscila De Paula


Attention! Feel free to leave feedback.