Lyrics and translation Midian Lima - Olharei Para o Alto

Olharei Para o Alto

Mesmo na tribulação, posso não ver a Tua mão
Mais sei que posso confiar
Em Deus eu posso descansar
Mesmo vendo tudo se acabar, sei que nada vai me faltar
Lá do alto vem à provisão
O meu milagre está em Tuas mãos

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu terei vitória
Olharei para o céu, de onde vem a benção
Verei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Mesmo na tribulação, posso não ver a Tua mão
Em Deus eu posso confiar, em Deus eu posso descansar
Mesmo vendo tudo se acabar, sei que nada vai me faltar
Lá do alto vem à provisão
O meu milagre está em Tuas mãos

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu terei vitória
Eu olharei para o céu, de onde vem a benção
Verei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Quando a minha força se esgotar
E tudo em mim desmoronar
Então olharei para ti, e confiarei em Teu amor
E quando o vento então soprar
Eu sei que em Ti vou me firmar
Então confiarei em Ti e na promessa que fez a mim, a mim

Eu olharei para o alto, de onde vem socorro
E é firme na rocha, que eu verei vitória
Eu olharei para o céu (De onde vem a benção)
Terei o testemunho
E contarei ao mundo que Tu és meu Deus

Ô, aleluia

Je regarderai en haut

Même dans la tribulation, je ne vois peut-être pas ta main
Mais je sais que je peux me fier
À Dieu, je peux me reposer
Même en voyant tout s'effondrer, je sais que rien ne me manquera
Du haut, vient la provision
Mon miracle est entre tes mains

Je regarderai en haut, d'où vient le secours
Et c'est ferme sur la roche, que j'aurai la victoire
Je regarderai vers le ciel, d'où vient la bénédiction
Je verrai le témoignage
Et je dirai au monde que tu es mon Dieu

Même dans la tribulation, je ne vois peut-être pas ta main
En Dieu je peux me fier, en Dieu je peux me reposer
Même en voyant tout s'effondrer, je sais que rien ne me manquera
Du haut, vient la provision
Mon miracle est entre tes mains

Je regarderai en haut, d'où vient le secours
Et c'est ferme sur la roche, que j'aurai la victoire
Je regarderai vers le ciel, d'où vient la bénédiction
Je verrai le témoignage
Et je dirai au monde que tu es mon Dieu

Quand ma force s'épuisera
Et que tout en moi s'effondrera
Alors je regarderai vers toi, et je me fierai à ton amour
Et quand le vent soufflera
Je sais que je me tiendrai ferme en toi
Alors je me fierai à toi et à la promesse que tu m'as faite, à moi

Je regarderai en haut, d'où vient le secours
Et c'est ferme sur la roche, que je verrai la victoire
Je regarderai vers le ciel (d'où vient la bénédiction)
J'aurai le témoignage
Et je dirai au monde que tu es mon Dieu

Oh, alléluia