Midiman - Dilo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midiman - Dilo




Dilo
Dilo
Siento mucho frío
J’ai tellement froid
En tu corazón
Dans ton cœur
Todo es tan vacío
Tout est si vide
Solo hay aire
Il n’y a que de l’air
Entre los dos
Entre nous deux
Tiembla tu mirada
Tes yeux tremblent
Siento tu temor
Je sens ta peur
Aunque mucho llueva
Même si la pluie tombe abondamment
Y al final
Et à la fin
Siempre sale el sol
Le soleil brille toujours
Dilo
Dis-le
Toma tu camino
Prends ton chemin
Y déjame seguir
Et laisse-moi continuer
Todas las palabras
Tous les mots
Falsas que sentí
Faux que j’ai ressentis
Tanta la distancia
Tant de distance
Y el orgullo en ti
Et ta fierté
Hoy vivo feliz
Je vis heureux aujourd’hui
Ya estás lejos de aquí
Tu es déjà loin d’ici
Lo intento de nuevo
J’essaye à nouveau
Tardó en descubrir
Il a fallu du temps pour découvrir
Qué la vida
Que la vie
Está marchita
Est flétrie
Cuando no te tengo aquí
Quand je ne t’ai pas ici
Cinco años no bastan
Cinq ans ne suffisent pas
Para perdonar
Pour pardonner
Mil fantasmas
Mille fantômes
Ya ocuparon todo tu lugar
Ont déjà pris toute ta place
Dilo
Dis-le
Toma tu camino
Prends ton chemin
Y déjame seguir
Et laisse-moi continuer
Todas las palabras
Tous les mots
Falsas que sentí
Faux que j’ai ressentis
Tanta la distancia
Tant de distance
Y el orgullo en ti
Et ta fierté
Hoy vivo feliz
Je vis heureux aujourd’hui
Ya estás lejos de aquí
Tu es déjà loin d’ici
Dilo
Dis-le
Toma tu camino
Prends ton chemin
Y déjame seguir
Et laisse-moi continuer
Todas las palabras
Tous les mots
Falsas que sentí
Faux que j’ai ressentis
Tanta la distancia
Tant de distance
Y el orgullo en ti
Et ta fierté
Hoy vivo feliz
Je vis heureux aujourd’hui
Ya estás lejos de aquí
Tu es déjà loin d’ici
Hoy vivo feliz
Je vis heureux aujourd’hui
Ya estás lejos de aqui
Tu es déjà loin d’ici






Attention! Feel free to leave feedback.