Purvayi (feat Papon) - Midival Punditz translation in French

Purvayi (feat Papon)

Aa... Daa...
(Sun ree... purvayi
Kaho des tu jaye
Baanwarey ye naina, pi ko dekhan ji chahey, ji chahey.
Daa... Aaa... Aa...) X 3

Bheegey nainon se barsa ye,
Kaisa saawan aayo re.
Bin saajan na bhaaye saawan,
Birha laakh satayo re.

(Sun ree... purvayi
Kaho des tu jaye
Baanwarey ye naina, pi ko dekhan ji chahey, ji chahey.
Daa... Aaa... Aa...) X 3

Purvayi (feat Papon)

Aa... Daa...
(Ma chérie... Purvayi
Dis-moi où tu vas
Ces yeux vagabonds, ils veulent te voir, ils veulent te voir.
Daa... Aaa... Aa...) X 3

Ces yeux humides pleurent,
Quel genre de saison des pluies est arrivé, mon amour.
La saison des pluies n'est pas agréable sans toi,
La séparation me torture, mon amour.

(Ma chérie... Purvayi
Dis-moi où tu vas
Ces yeux vagabonds, ils veulent te voir, ils veulent te voir.
Daa... Aaa... Aa...) X 3