Midix - Диссоциативы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midix - Диссоциативы




Диссоциативы
Dissocatifs
Настолько высоко, что я уже не слышу птиц
Si haut que je n'entends plus les oiseaux
Есть лезвие ножа, чтобы не видеть этих лиц (Да это же Midix!)
Il y a une lame de couteau pour ne pas voir ces visages (C'est bien Midix !)
И даже этот манекен так смотрит сквозь витрины
Et même ce mannequin regarde à travers les vitrines
Я знаю, вся моя жизнь это диссоциативы
Je sais que toute ma vie, ce sont des dissociatifs
Настолько высоко, что я уже не слышу птиц
Si haut que je n'entends plus les oiseaux
Есть лезвие ножа, чтобы не видеть этих лиц
Il y a une lame de couteau pour ne pas voir ces visages
И даже этот манекен так смотрит сквозь витрины
Et même ce mannequin regarde à travers les vitrines
Я знаю, вся моя жизнь это диссоциативы (А)
Je sais que toute ma vie, ce sont des dissociatifs (A)
Даже ива не плачет, сатива не красит
Même le saule ne pleure pas, la sativa ne peint pas
Мысли надутый шар, кусты шип и игла
Les pensées sont un ballon gonflé, les buissons sont des épines et des aiguilles
Эти листья лишь чары, колдун подарит печаль
Ces feuilles ne sont que des charmes, le sorcier offrira de la tristesse
Ложка чая отравит, но завтра снова сначала, ха
Une cuillère de thé empoisonnera, mais demain on recommence, ha
И весь мир во фракталах, очень странный дизайн (Я)
Et le monde entier en fractales, un design très étrange (Je)
Эти рыбы летают, внутрь пала слеза
Ces poissons volent, une larme entre dans la tente
Мыши ходят с ногами, я освоил кью ган
Les souris marchent avec des jambes, j'ai maîtrisé le Q-gun
Что-то со мной не так? (Что-то со мной не так?) А
Est-ce que quelque chose ne va pas avec moi ? (Est-ce que quelque chose ne va pas avec moi ?) A
Эти розы красивы на вид
Ces roses sont belles à voir
Могут ужалить, не сжалясь даже
Elles peuvent piquer, sans même se soucier
Поверь, они не хотят любви
Crois-moi, elles ne veulent pas d'amour
Эти букеты хотят лишь разум
Ces bouquets ne veulent que l'esprit
Настолько высоко, что я уже не слышу птиц
Si haut que je n'entends plus les oiseaux
Есть лезвие ножа, чтобы не видеть этих лиц
Il y a une lame de couteau pour ne pas voir ces visages
И даже этот манекен так смотрит сквозь витрины
Et même ce mannequin regarde à travers les vitrines
Я знаю, вся моя жизнь это диссоциативы
Je sais que toute ma vie, ce sont des dissociatifs
Настолько высоко, что я уже не слышу птиц
Si haut que je n'entends plus les oiseaux
Есть лезвие ножа, чтобы не видеть этих лиц
Il y a une lame de couteau pour ne pas voir ces visages
И даже этот манекен так смотрит сквозь витрины
Et même ce mannequin regarde à travers les vitrines
Я знаю, вся моя жизнь это диссоциативы
Je sais que toute ma vie, ce sont des dissociatifs





Writer(s): артем владимирович очатовский, дмитрий константинович чуйко


Attention! Feel free to leave feedback.