Midix feat. quiizzzmeow - Слышу как ты дышишь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midix feat. quiizzzmeow - Слышу как ты дышишь




Слышу как ты дышишь
J'entends ta respiration
Да это же Midix
C'est Midix
Бабочки в животе умрут убила тишина
Les papillons dans mon ventre mourront - le silence a tout tué
Ты бессердечна как Мьюту, так что будь так мила
Tu es sans cœur comme Mewtwo, alors sois gentille
Закопай себя, я буду так рад
Enterre-toi, je serais si heureux
Все эти эмоции отравляют, как яд
Toutes ces émotions empoisonnent, comme du poison
Меня не испугать
Je ne suis pas effrayé
Буду на планете, что тебе не достать никак
Je serai sur une planète que tu ne pourras pas atteindre - jamais
Собрал (Собрал) всё по деталям
J'ai rassemblé (J'ai rassemblé) tout pièce par pièce
Как будто пазл
Comme un puzzle
Знаю (Знаю) я точно спятил
Je sais (Je sais) que je suis devenu fou
Опять...
Encore...
Я чую то, как
Je sens, comme
Ты дышишь рядом
Tu respires à côté
Мы с тобой не знакомы
Nous ne nous connaissons pas
Но ты не замечаешь
Mais tu ne remarques pas
Мои смс в айфоне
Mes SMS sur mon iPhone
Чую то, как
Je sens, comme
Ты дышишь рядом
Tu respires à côté
Мы с тобой незнакомы
Nous ne nous connaissons pas
Но ты не замечаешь
Mais tu ne remarques pas
Меня как можешь доджишь
Tu m'évites comme tu peux
Что уже не день одна скукота
Que ce n'est plus le jour - c'est juste de l'ennui
Да, сложный характер, как по мне она проста-а
Oui, un caractère difficile, à mon avis elle est simple
В тебе возможно что-то есть, а может пустота-а
Il y a peut-être quelque chose en toi, ou peut-être le vide
Ха, хм
Ha, hm
Она в моей голове-ве-ве-ве-ве-ве-ве-ве
Elle est dans ma tête-tête-tête-tête-tête-tête-tête
Во рту чупа-чупс, кстати
J'ai une sucette dans la bouche, au fait
Ты идёшь со мной на пати
Tu viens avec moi à la fête
Там ещё будут две thottie
Il y aura encore deux thottie
Но я выберу одну
Mais j'en choisirai une
Живот полный, во мне Blanton's Straight
Mon ventre est plein, j'ai du Blanton's Straight
Сегодня холодно, одевайся потеплей
Il fait froid aujourd'hui, habille-toi chaudement
Ну и что губы ты надула? (Что?)
Qu'est-ce que tu boudes? (Quoi?)
Ой, какая же ты дура
Oh, quelle idiote tu es
Я чую то, как
Je sens, comme
Ты дышишь рядом
Tu respires à côté
Мы с тобой не знакомы
Nous ne nous connaissons pas
Но ты не замечаешь
Mais tu ne remarques pas
Мои смс в айфоне
Mes SMS sur mon iPhone
Чую то, как
Je sens, comme
Ты дышишь рядом
Tu respires à côté
Мы с тобой незнакомы
Nous ne nous connaissons pas
Но ты не замечаешь
Mais tu ne remarques pas
Меня как можешь доджишь
Tu m'évites comme tu peux





Writer(s): виктор алексеевич инякин, артем владимирович очатовский, дмитрий константинович чуйко


Attention! Feel free to leave feedback.