Acts of Man - Midlake translation in German

Acts of Man

If all that grows starts to fade, starts to falter
Oh, let me inside, let me inside, not to wait
Let all that run through the fields, through the quiet
Go on with their own, on with their own hidden ways

When all the newness of gold travels far from where it had once been
Born like the earth over years
And when the acts of man cause the ground to break open
Oh, let me inside, let me inside, not to wait

Great are the sounds of all that live
And all that man can hold

If all that grows starts to fade, starts to falter
Oh, let me inside, let me inside, not to wait

Great are the sounds of all that live
And all that man can hold
Great are the sounds of all that live, live

Taten des Mannes

Wenn alles, was wächst, zu verblassen beginnt, zu schwanken
Oh, lass mich hinein, lass mich hinein, nicht warten
Lass alles, was durch die Felder rennt, durch die Stille
Ihren eigenen, ihren eigenen verborgenen Weg gehen

Wenn die Neuheit des Goldes sich weit entfernt von dort, wo es einst war
Geboren wie die Erde über Jahre
Und wenn die Taten des Mannes den Boden aufbrechen lassen
Oh, lass mich hinein, lass mich hinein, nicht warten

Groß sind die Klänge alles Lebendigen
Und alles, was der Mensch halten kann

Wenn alles, was wächst, zu verblassen beginnt, zu schwanken
Oh, lass mich hinein, lass mich hinein, nicht warten

Groß sind die Klänge alles Lebendigen
Und alles, was der Mensch halten kann
Groß sind die Klänge alles Lebendigen, Lebendigen