Acts of Man - Midlake translation in French

Acts of Man

If all that grows starts to fade, starts to falter
Oh, let me inside, let me inside, not to wait
Let all that run through the fields, through the quiet
Go on with their own, on with their own hidden ways

When all the newness of gold travels far from where it had once been
Born like the earth over years
And when the acts of man cause the ground to break open
Oh, let me inside, let me inside, not to wait

Great are the sounds of all that live
And all that man can hold

If all that grows starts to fade, starts to falter
Oh, let me inside, let me inside, not to wait

Great are the sounds of all that live
And all that man can hold
Great are the sounds of all that live, live

Actes de l'Homme

Si tout ce qui croît commence à s'estomper, commence à faiblir
Oh, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, ma chérie, pas pour attendre
Laisse tout ce qui court à travers les champs, à travers le calme
Continuer leur chemin, leur propre chemin secret

Quand toute la nouveauté de l'or voyage loin de là où il était autrefois
Né comme la terre au fil des ans
Et quand les actes de l'homme font se briser le sol
Oh, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, ma douce, pas pour attendre

Grands sont les sons de tout ce qui vit
Et tout ce que l'homme peut contenir

Si tout ce qui croît commence à s'estomper, commence à faiblir
Oh, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, mon amour, pas pour attendre

Grands sont les sons de tout ce qui vit
Et tout ce que l'homme peut contenir
Grands sont les sons de tout ce qui vit, vit