Lyrics and translation Midlake - Balloon Maker

Balloon Maker

He was a great balloon maker
The balloons were never known for speed
There's no way you'll get sweet
You asked me to waste some time
Come out to see the sun
You're all we've got
But I said I think there's more of them like us
And he said you might be right
We'll find them in time somewhere
I had a dream

He was a great balloon maker
Then they outlawed all balloons
He packed up and put his things away
He asked me to waste some time
Come out to see the sun
You're all we've got
But I said I think there's more of them like us
And he said you might be right
We'll find them in time somewhere
And I had a dream

Come out to see the sun
You're all we've got
But I said I think there's more of them like us
And he said you might be right
We'll find them in time somewhere

Le Fabricant de Ballons

C'était un grand fabricant de ballons
Les ballons n'étaient jamais connus pour leur vitesse
Il n'y a aucun moyen que tu obtiennes quelque chose de doux
Tu m'as demandé de perdre du temps
Sors pour voir le soleil
Tu es tout ce que nous avons
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a d'autres comme nous
Et il a dit que tu pourrais avoir raison
On les trouvera un jour quelque part
J'ai fait un rêve

C'était un grand fabricant de ballons
Puis ils ont interdit tous les ballons
Il a fait ses bagages et a rangé ses affaires
Il m'a demandé de perdre du temps
Sors pour voir le soleil
Tu es tout ce que nous avons
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a d'autres comme nous
Et il a dit que tu pourrais avoir raison
On les trouvera un jour quelque part
Et j'ai fait un rêve

Sors pour voir le soleil
Tu es tout ce que nous avons
Mais j'ai dit que je pense qu'il y en a d'autres comme nous
Et il a dit que tu pourrais avoir raison
On les trouvera un jour quelque part