Lyrics and translation Midlake - Fortune (Alternative version)

Fortune (Alternative version)

Down to the valley where the fortunes grow
Down to the free
That gathered holy 'round the fire that grows so well

On with the laughter when the work is done
It is what it is
A passing work of human hands where faults abound

While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own

Most of the daylight nothing filled my mind
Quiet was I
And I was held away from evil that spoke my name

All he was wanting was a bumbling man
I wouldn't go
Wanting only to feel the time around me stay
While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own
While the rains would come
While the end was unknown
Nothing had proved too much
No path was solely my own

Fortune (Version alternative)

Jusqu'à la vallée où les fortunes poussent
Jusqu'à la liberté
Ceux qui se sont rassemblés en sainteté autour du feu qui grandit si bien

Avec le rire lorsque le travail est fait
C'est ce que c'est
Une œuvre passagère de mains humaines où les défauts abondent

Pendant que les pluies viendraient
Pendant que la fin était inconnue
Rien n'avait été trop
Aucun chemin n'était uniquement le mien

La plupart de la lumière du jour, rien ne remplissait mon esprit
Je me suis tu
Et j'ai été tenu à l'écart du mal qui a prononcé mon nom

Tout ce qu'il voulait, c'était un homme maladroit
Je n'y suis pas allé
Vouloir seulement sentir le temps autour de moi rester
Pendant que les pluies viendraient
Pendant que la fin était inconnue
Rien n'avait été trop
Aucun chemin n'était uniquement le mien
Pendant que les pluies viendraient
Pendant que la fin était inconnue
Rien n'avait été trop
Aucun chemin n'était uniquement le mien