Head Home - Midlake translation in German

Head Home

No one seems to be around today
They must've all gone off without me again
I think I'll head home

Maybe I'll find them gathered 'round my doorstep
Oh, to sleep in a comfortable bed
I think I'll head home

No one seems to be around today
They must've all gone off without me again
I think I'll head home
I think I'll head home

Bring me a day full of honest work
and a roof that never leaks
I'll be satisfied

Bring me the news all about the town
How it struggles to help all the farmers out
During harvest time

But there's someone I'd like to see
She never mentions a word to me
She reads Leviathan

I think I'll head home
I think I'll head home
I think I'll head home

Bring me a day full of honest work
and a roof that never leaks
I'll be satisfied

Bring me the news all about the town
How it struggles to help all the farmers out
During harvest time

But there's someone I'd like to see
She never mentions a word to me
She reads Leviathan

I think I'll head home
I think I'll head home
I think I'll head home
I think I'll head home

I think I'll head home
I think I'll head home
I think I'll head home
I think I'll head home

Nach Hause gehen

Niemand scheint heute da zu sein
Sie sind wohl alle ohne mich losgezogen
Ich denke, ich geh nach Hause

Vielleicht finde ich sie vor meiner Haustür versammelt
Oh, in einem bequemen Bett zu schlafen
Ich denke, ich geh nach Hause

Niemand scheint heute da zu sein
Sie sind wohl alle ohne mich losgezogen
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause

Schenk mir einen Tag voller ehrlicher Arbeit
und ein Dach, das nie undicht ist
Ich wäre zufrieden

Bring mir die Neuigkeiten über die Stadt
Wie sie kämpft, den Bauern zu helfen
Zur Erntezeit

Aber da ist jemand, den ich sehen möchte
Sie sagt kein Wort zu mir
Sie liest Leviathan

Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause

Schenk mir einen Tag voller ehrlicher Arbeit
und ein Dach, das nie undicht ist
Ich wäre zufrieden

Bring mir die Neuigkeiten über die Stadt
Wie sie kämpft, den Bauern zu helfen
Zur Erntezeit

Aber da ist jemand, den ich sehen möchte
Sie sagt kein Wort zu mir
Sie liest Leviathan

Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause

Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause
Ich denke, ich geh nach Hause