Midlake - Head Home - translation of the lyrics into Russian
Midlake Head Home

Midlake - Head Home

Lyrics and translation Midlake - Head Home




Head Home
Дорога домой
No one seems to be around today
Сегодня никого нет вокруг,
They must've all gone off without me again
Кажется, все опять ушли без меня.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
Maybe I'll find them gathered 'round my doorstep
Может, я найду их у порога моего дома,
Oh, to sleep in a comfortable bed
О, как хочется спать в удобной постели.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
No one seems to be around today
Сегодня никого нет вокруг,
They must've all gone off without me again
Кажется, все опять ушли без меня.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
Bring me a day full of honest work
Подарите мне день честного труда
and a roof that never leaks
И крышу, которая никогда не протекает.
I'll be satisfied
Я буду доволен.
Bring me the news all about the town
Расскажите мне новости города,
How it struggles to help all the farmers out
Как он пытается помочь всем фермерам
During harvest time
Во время сбора урожая.
But there's someone I'd like to see
Но есть кто-то, кого я хотел бы увидеть,
She never mentions a word to me
Она ни слова мне не говорит,
She reads Leviathan
Она читает «Левиафан».
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
Bring me a day full of honest work
Подарите мне день честного труда
and a roof that never leaks
И крышу, которая никогда не протекает.
I'll be satisfied
Я буду доволен.
Bring me the news all about the town
Расскажите мне новости города,
How it struggles to help all the farmers out
Как он пытается помочь всем фермерам
During harvest time
Во время сбора урожая.
But there's someone I'd like to see
Но есть кто-то, кого я хотел бы увидеть,
She never mentions a word to me
Она ни слова мне не говорит,
She reads Leviathan
Она читает «Левиафан».
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.
I think I'll head home
Пойду-ка я домой.




Writer(s): Tim Smith
Midlake - The Trials of Van Occupanther
Album
The Trials of Van Occupanther
date of release
19-05-2014

1 Roscoe
2 Bandits
3 Head Home
4 Van Occupanther
5 Young Bride
6 Branches
7 In This Camp
8 We Gathered In Spring
9 It Covers the Hillsides
10 Chasing After Deer
11 You Never Arrived
Attention! Feel free to leave feedback.