It Covers the Hillsides - Midlake translation in German

It Covers the Hillsides

It covers the roadways
It covers the hillsides
It covers the houses
It covers the frozen pines

And we had the snowfall
To run all the rations dry
And when we got hungry
We'd taken what wasn't ours

And now we will set out
The seats are cold on this boat
As we head towards the ocean

Making our way out
Trying to survive
As we head our towards the ocean

I'm not sure where this river goes
But we have no choice but to follow
There is smoke in the sky over those trees
Let us hope they are kind to you and me

Let us hope, let us hope they have enough
Winter comes, it sure is rough
Maybe they'll welcome us
We won't ask much
But their rations were low
And they couldn't help us
So off we go

It covers the roadways
It covers the hillsides
It covers the houses
It covers the frozen pines

Now we will set out
The seats are cold on this boat
As we head towards the ocean

Making our way out
Trying to survive
As we head out towards the ocean

Towards the ocean, towards the ocean
Towards the ocean, towards the ocean

Es bedeckt die Hügel

Es bedeckt die Straßen
Es bedeckt die Hügel
Es bedeckt die Häuser
Es bedeckt die gefrorenen Kiefern

Und wir hatten den Schneefall
Der alle Vorräte aufbrauchte
Und als wir hungrig wurden
Nahmen wir, was uns nicht gehörte

Und nun werden wir aufbrechen
Die Sitze sind kalt auf diesem Boot
Während wir uns dem Ozean nähern

Wir bahnen uns unseren Weg
Versuchen zu überleben
Während wir uns dem Ozean nähern

Ich weiß nicht, wohin dieser Fluss führt
Doch wir haben keine Wahl, als ihm zu folgen
Rauch steigt über den Bäumen auf
Lass uns hoffen, dass sie freundlich zu uns sind

Lass uns hoffen, lass uns hoffen, sie haben genug
Der Winter kommt, er ist wirklich hart
Vielleicht werden sie uns willkommen heißen
Wir werden nicht viel verlangen
Doch ihre Vorräte waren knapp
Und sie konnten uns nicht helfen
Also ziehen wir weiter

Es bedeckt die Straßen
Es bedeckt die Hügel
Es bedeckt die Häuser
Es bedeckt die gefrorenen Kiefern

Nun werden wir aufbrechen
Die Sitze sind kalt auf diesem Boot
Während wir uns dem Ozean nähern

Wir bahnen uns unseren Weg
Versuchen zu überleben
Während wir uns dem Ozean nähern

Dem Ozean entgegen, dem Ozean entgegen
Dem Ozean entgegen, dem Ozean entgegen