Midlake - It Covers the Hillsides - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Midlake - It Covers the Hillsides




It Covers the Hillsides
Покрывает склоны холмов
It covers the roadways
Покрывает дороги снегом,
It covers the hillsides
Покрывает склоны холмов,
It covers the houses
Покрывает дома,
It covers the frozen pines
Покрывает замёрзшие сосны.
And we had the snowfall
И у нас был снегопад,
To run all the rations dry
Чтобы исчерпать все запасы,
And when we got hungry
И когда мы проголодались,
We'd taken what wasn't ours
Мы взяли то, что нам не принадлежало.
And now we will set out
И теперь мы отправимся в путь,
The seats are cold on this boat
Сиденья холодные на этой лодке,
As we head towards the ocean
Пока мы плывем к океану.
Making our way out
Прокладываем свой путь,
Trying to survive
Пытаясь выжить,
As we head our towards the ocean
Пока мы держим курс к океану.
I'm not sure where this river goes
Я не уверен, куда течёт эта река,
But we have no choice but to follow
Но у нас нет выбора, кроме как следовать за ней,
There is smoke in the sky over those trees
В небе над теми деревьями дым,
Let us hope they are kind to you and me
Будем надеяться, что они будут добры к нам с тобой.
Let us hope, let us hope they have enough
Будем надеяться, будем надеяться, что у них достаточно,
Winter comes, it sure is rough
Зима приходит, она точно сурова,
Maybe they'll welcome us
Может быть, они примут нас,
We won't ask much
Мы не будем много просить,
But their rations were low
Но их запасы были на исходе,
And they couldn't help us
И они не могли нам помочь,
So off we go
Поэтому мы отправляемся в путь.
It covers the roadways
Покрывает дороги снегом,
It covers the hillsides
Покрывает склоны холмов,
It covers the houses
Покрывает дома,
It covers the frozen pines
Покрывает замёрзшие сосны.
Now we will set out
Теперь мы отправимся в путь,
The seats are cold on this boat
Сиденья холодные на этой лодке,
As we head towards the ocean
Пока мы плывем к океану.
Making our way out
Прокладываем свой путь,
Trying to survive
Пытаясь выжить,
As we head out towards the ocean
Пока мы держим курс к океану.
Towards the ocean, towards the ocean
К океану, к океану,
Towards the ocean, towards the ocean
К океану, к океану.





Writer(s): Tim Patrick Smith


Attention! Feel free to leave feedback.