Of Desire - Midlake translation in Russian

Of Desire

We're working it out
But time can really, really play some tricks on us now
I can't always tell if what is good for the fowl
Maybe not so good for everyone in the house
Make believe was never so easy

I never noticed why
Means to an end of desire

No one wants to get out of line
Reason should always see eye to eye
Then how did we end up on these sides
Of a hill never needing us to climb?

I never noticed why
Means to an end of desire

There's something about
Going all around in circles wondering how
Everything is given, isn't means to allow
More than where we ended up with or without
Make believe was never so easy

I never noticed why
Means to an end of desire

О желании

Мы пытаемся разобраться,
Но время, знаешь, может сыграть с нами злую шутку.
Я не всегда понимаю, что хорошо для всех,
Может быть, не так уж хорошо для каждого в этом доме.
Притворяться никогда не было так просто.

Я никогда не понимал, почему
Это средство для достижения конца желания.

Никто не хочет выходить за рамки,
Разум должен всегда смотреть в одном направлении.
Тогда как мы оказались по разные стороны
Холма, который нам не нужно было покорять?

Я никогда не понимал, почему
Это средство для достижения конца желания.

Что-то есть в том, чтобы
Бродить по кругу, задаваясь вопросом, как
Всё даётся, разве это не значит позволить
Больше, чем то, с чем мы остались, с тобой или без тебя.
Притворяться никогда не было так просто.

Я никогда не понимал, почему
Это средство для достижения конца желания.