Lyrics and translation Midlake - The Courage of Others

The Courage of Others

I will never have the courage of others
I will not approach you at all
I was always taught to worry about things
All the many things you can't control

How can they have the courage
Of lords that have long since past
It's in their hands, it's in their heads
It's been in their blood for many years
It brings them sorrow
In a dark room he trembles alone
He trembles alone

Le Courage des Autres

Je n'aurai jamais le courage des autres
Je ne m'approcherai pas de toi du tout
On m'a toujours appris à me soucier des choses
Toutes les nombreuses choses que tu ne peux pas contrôler

Comment peuvent-ils avoir le courage
Des seigneurs qui sont partis depuis longtemps
C'est dans leurs mains, c'est dans leurs têtes
C'est dans leur sang depuis de nombreuses années
Cela leur apporte de la tristesse
Dans une pièce sombre, il tremble seul
Il tremble seul