The Old and the Young - Midlake translation in French

The Old and the Young

Time will have warranted
All that the foliage brung
Falls to the ground
At the feet of the old and the young
Tired and worn
From a life made of wallow and pain
Of what will be made
Is all that remains at the core

Bear the old and the young
Time will habe warranted
All that the foliage brung
Bear the old and the young

Awoke from a long one
That came on the heels of a day
Where sun would arise
And the grant us the kindness of ray
Fields full of gladness
Surrounded by droves that await
And look for the grave
In everything adorn

Le Vieux et le Jeune

Le temps aura justifié
Tout ce que le feuillage a apporté
Tombe au sol
Aux pieds du vieux et du jeune
Fatigués et usés
D'une vie faite de pataugeoires et de douleur
De quoi sera fait
Est tout ce qui reste au cœur

Porte le vieux et le jeune
Le temps aura justifié
Tout ce que le feuillage a apporté
Porte le vieux et le jeune

Réveillé d'un long sommeil
Qui est venu sur les talons d'une journée
Où le soleil se lèverait
Et nous accorder la gentillesse du rayon
Des champs pleins de joie
Entouré de troupeaux qui attendent
Et cherchez la tombe
Dans tout ce qui est orné