You Never Arrived - Midlake translation in German

You Never Arrived

I untied all the rope lines
I gathered our things
And placed them beside me
You never arrived
And I got worried
You never arrived
And I was troubled
But you were bound to leave
And so I crumbled
You should steer
The seats are warm in this boat
Come on and hurry move your feet

Down the shore that winter had a hold on
And we'll pass by
For the last time
We'll pass by for the last time

Du kamst nie an

Ich löste alle Trossen
Ich packte unsere Sachen
Und legte sie neben mich
Du kamst nie an
Und ich machte mir Sorgen
Du kamst nie an
Und ich war bekümmert
Doch du musstest gehen
Und so zerbrach ich
Du solltest steuern
Die Sitze sind warm in diesem Boot
Komm schon und beeil dich, beweg deine Füße

Am Ufer, das der Winter im Griff hatte
Und wir werden vorbeiziehen
Zum letzten Mal
Wir werden vorbeiziehen zum letzten Mal