Lyrics and Russian translation Midland - Vegas

Vegas

Feeding slot machines
Drinking free drinks
We struck up a conversation
Said this town really ain't
My kinda thing
But it's great if you got time needs wasting
And before I knew what I was getting into
We were off to the races
Yeah, three short days flew by in a haze
But that weekend still ain't fading

That's what happens when
What happens in
Vegas doesn't stay in Vegas
Yeah, you play to win
But you lose and then
She's the only thing you can think of

Yeah, you bet it all
But your ace don't fall
The bank ain't all that's breaking
But that's what happens when
What happens in
Vegas doesn't stay in Vegas

Yeah, that Southwest plane
Just wouldn't run late
In spite of all my praying
And I like to think
She was a second away
From turning around and staying

Yeah, that TV screen
Still tortures me
Those commercials they're always playing
That's how they get you to go
But what do they know
They ought to change that saying

That's what happens when
What happens in
Vegas doesn't stay in Vegas
Yeah, you play to win
But you lose and then
She's the only thing you can think of

Yeah, you bet it all
But your ace don't fall
The bank ain't all that's breaking
But that's what happens when
What happens in
Vegas doesn't stay in Vegas

Yeah, you bet it all
But your ace don't fall
The bank ain't all that's breaking
But that's what happens when
What happens in
Vegas doesn't stay in Vegas

Yeah, when Vegas doesn't stay
In Vegas

Вегас

Кормил игровые автоматы,
Потягивал бесплатные напитки.
Мы разговорились,
Ты сказала, что этот город, правда,
Не в твоем вкусе,
Но он прекрасен, если нужно убить время.
И прежде чем я понял, во что ввязываюсь,
Мы уже мчались во весь опор.
Да, три коротких дня пролетели как в тумане,
Но эти выходные до сих пор не забываются.

Вот что бывает, когда
То, что происходит в
Вегасе, не остается в Вегасе.
Да, играешь, чтобы выиграть,
Но проигрываешь, и тогда
Ты — единственное, о чем я могу думать.

Да, ставишь все,
Но твой туз не выпадает.
Банк — не единственное, что рушится.
Вот что бывает, когда
То, что происходит в
Вегасе, не остается в Вегасе.

Да, этот самолет Southwest
Никак не хотел опоздать,
Несмотря на все мои молитвы.
И мне нравится думать,
Что ты была в шаге от того,
Чтобы развернуться и остаться.

Да, этот экран телевизора
До сих пор мучает меня,
Эта реклама, которую они постоянно крутят.
Вот как они заставляют тебя ехать туда,
Но что они знают?
Им следует изменить эту поговорку.

Вот что бывает, когда
То, что происходит в
Вегасе, не остается в Вегасе.
Да, играешь, чтобы выиграть,
Но проигрываешь, и тогда
Ты — единственное, о чем я могу думать.

Да, ставишь все,
Но твой туз не выпадает.
Банк — не единственное, что рушится.
Вот что бывает, когда
То, что происходит в
Вегасе, не остается в Вегасе.

Да, ставишь все,
Но твой туз не выпадает.
Банк — не единственное, что рушится.
Вот что бывает, когда
То, что происходит в
Вегасе, не остается в Вегасе.

Да, когда Вегас не остается
В Вегасе.