Lyrics and translation Midnasty feat. Max Dylan, King Promdi & Jid Durano - Grateful (feat. Max Dylan, KingPromdi & Jid Durano)

Grateful (feat. Max Dylan, KingPromdi & Jid Durano)

Forever I′m grateful yeah
Ever I'm grateful yeah

Tito mo ayaw kay promdi
Galit lahat ng mga oldies
Pero chic mo sakin comfy
Baka ma OD na sa molly
Doing 60 lang sa freeway
Digital dash my whole team straight
Di ma pigilan aming big waves
Island boys fuck what you say

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I′ve been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don't stop
And Lord I am grateful

Para ito na yung ultimatum
Ito na yung panahon para dumaan sa butas ng karayum
East side [?]
Mga shit nag silbing na pangatom (straight fire)
Nasa akin lang ang bagay na hinde niyo ma pilde
Isang minuto sa sapatos ko baka ka magbigte
Nanggaling lang to sa wala sinubukang tumawid sa pikas
Perikado ko octane para lang ferrari kumarikos

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I've been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don′t stop
And Lord I am grateful

Nikko tell me how do you feel?
I say this label should higher my deal
Cause I′ve been from the bottom
Made my way to the top
And the grind don't stop

Pila kapila na?
Di na malalis ha!
I swear to God homie, kami na diri!
Hapit di ko ka ginhawa
Tungods ge antos bruh
Karon kinabuhi mura gyu′g sine
Now we on fire and I'ma keep my shine
And how long it took? I swear it′s so much time
Now I wanna toast the time that we've been crying
I been crying

Now listen
I swore to God this is what I′m born to do
I thank God for what I love to do
I made this song for you
And I can't wait for everybody to listen
Sing this song to my future children
Prolly' they go might to listen
′Cause I never listen to mom and dad, I hope I did
But what I did made me who I am so I′m proud of this
Now my verses reflects to everybody
'Cause I′m bout you and everybody
Believe that

Wala nakong babalikan
Di pwede umatras kailangan abante lang
Wala nakong babalikan

Grateful (feat. Max Dylan, KingPromdi & Jid Durano)

Je suis éternellement reconnaissant, oui
Toujours reconnaissant, oui

Ton père n'aime pas les promdis
Tous les vieux sont en colère
Mais tu es cool avec moi, confortable
Je pourrais faire une overdose de Molly
Je roule à 100 sur l'autoroute
Mon tableau de bord numérique, toute mon équipe est droite
On ne peut pas arrêter nos grosses vagues
Les garçons de l'île, on s'en fout de ce que tu dis

Nikko, dis-moi ce que tu ressens ?
Je dis que ce label devrait augmenter mon deal
Parce que je suis parti du bas
Je me suis frayé un chemin jusqu'en haut
Et le grind ne s'arrête pas
Et Seigneur, je suis reconnaissant

C'est l'ultimatum
C'est le moment de passer par le trou d'une aiguille
East side [?]
Ces conneries ont servi de carburant (straight fire)
J'ai la chose que tu ne peux pas vaincre
Une minute dans mes chaussures, et tu serais reconnaissant
Je suis parti de rien, j'ai essayé de traverser le pont
Mon octane est dangereux, juste pour que la Ferrari puisse rugir

Nikko, dis-moi ce que tu ressens ?
Je dis que ce label devrait augmenter mon deal
Parce que je suis parti du bas
Je me suis frayé un chemin jusqu'en haut
Et le grind ne s'arrête pas
Et Seigneur, je suis reconnaissant

Nikko, dis-moi ce que tu ressens ?
Je dis que ce label devrait augmenter mon deal
Parce que je suis parti du bas
Je me suis frayé un chemin jusqu'en haut
Et le grind ne s'arrête pas

La queue est longue ?
Tu ne peux plus revenir en arrière !
Je le jure sur Dieu, mon pote, on est là !
J'ai failli ne pas y arriver
J'ai enduré, mec
La vie est comme un film maintenant
Maintenant on est en feu, et je vais garder mon éclat
Combien de temps ça a pris ? Je jure que c'est tellement long
Maintenant je veux trinquer à ce moment où on pleurait
Je pleurais

Maintenant écoute
J'ai juré sur Dieu que c'est pour ça que je suis né
Je remercie Dieu pour ce que j'aime faire
J'ai fait cette chanson pour toi
Et j'ai hâte que tout le monde l'écoute
Je chanterai cette chanson à mes futurs enfants
Ils l'écouteront peut-être
Parce que je n'ai jamais écouté maman et papa, j'aurais aimé l'avoir fait
Mais ce que j'ai fait a fait de moi ce que je suis, alors j'en suis fier
Maintenant mes couplets reflètent tout le monde
Parce que je suis pour toi et pour tout le monde
Crois-moi

Je ne reviens pas en arrière
Je ne peux pas reculer, il faut avancer
Je ne reviens pas en arrière