Lyrics and translation Midnasty - Ali Dire
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
dire
Viens
ici,
Viens
ici
ici
I
know.
i
know
nga
dili
ta
kaila.
Je
sais,
je
sais
que
nous
ne
nous
connaissons
pas.
But
you
know.
Mais
tu
sais.
You
know
lahi
ra
gyud
ko
nila.
Tu
sais
que
je
suis
différent
d'eux.
Dili
ko
pataka
ug
dasmag
Je
ne
suis
pas
un
type
brutal
et
agressif
Akong
style
kay
pahipi
Mon
style
est
doux
Bitirano
nga
tubiro
anad
nig
muliki
Un
peu
comme
une
boisson
qui
te
fait
tourner
la
tête
Ato
ra
hinayan
para
mas
dula
On
va
juste
prendre
notre
temps
pour
s'amuser
Ayaw
kabalaka
gunit
ra
sa
kamot
Ne
t'inquiète
pas,
tiens-moi
juste
la
main
Basta
sigurado
nga
walay
maglagot
Assure-toi
juste
que
personne
ne
se
fâche
Ingon
sila
balig
kamaldita
Ils
disent
que
je
suis
un
peu
coquin
So
i
mah
kiss
yah...
i
mah
lick
yah...
Alors
je
vais
te
faire
des
bisous...
je
vais
te
lécher...
I
mah
bite
yah...
I
mah
ease
you
up...
Je
vais
te
mordre...
Je
vais
te
mettre
à
l'aise...
* You
can
tell
you
want
me
* Tu
peux
dire
que
tu
me
veux
But
i
miss
you
so
honey
Mais
tu
me
manques
tellement
mon
cœur
But
you
aint't
gonna
tell
me...
Mais
tu
ne
vas
pas
me
le
dire...
Tell
me
not
to
play...
Ne
me
dis
pas
d'arrêter
de
jouer...
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali...
Viens
ici,
Viens...
All
you
gonna
do
girl
is
Tout
ce
que
tu
vas
faire
ma
chérie
c'est
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali...
Viens
ici,
Viens...
All
you
gonna
do
girl
is
Tout
ce
que
tu
vas
faire
ma
chérie
c'est
Sukla.
sukla
Danser.
danser
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Mommy
ali
diri
you
ain't
gonna
talk
Maman
viens
ici,
tu
ne
vas
pas
parler
Paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu
Let
me
start
on
neck
girl
Laisse-moi
commencer
par
ton
cou
chérie
Dayon
salom
padulong
sa
ilalom
Puis
descends
vers
l'intérieur
Puro
I
mah
please
your
body
ug
maani
Je
ne
fais
que
te
faire
plaisir
mon
corps
et
mon
âme
Mahulog
ka
sa
kalami
Tu
vas
tomber
sous
le
charme
Promise
dili
ko
manabi
Je
te
promets
que
je
ne
te
mentirai
pas
Bisaya
ni
pero
dili
ni
bati
C'est
du
dialecte
mais
ce
n'est
pas
mauvais
They
shit...
They
love.
Ils
crachent...
Ils
aiment.
Mao
ni.
oh
love.
C'est
ça.
oh
l'amour.
Kay
gusto
ka
magpatira
Parce
que
tu
veux
t'installer
On
the
bed
maggama
ta
salida
Sur
le
lit
on
va
faire
un
film
Kanang
murag
gira,
Comme
une
guerre,
Bomba
taman
ta
mangaluya
On
va
bombarder
jusqu'à
ce
qu'on
soit
épuisé
Kwarto
dili
na
maporma
La
chambre
ne
sera
plus
en
ordre
Keep
it
on
the
low
Fais
le
en
douce
Para
wla
na
matingala
Pour
que
personne
ne
soit
surpris
Pagkangalang
amnesia
bisan
dili
kaila
Fais
comme
si
tu
avais
une
amnésie
même
si
tu
ne
me
connais
pas
But
you
can
tell
you
want
me
Tu
peux
dire
que
tu
me
veux
But
i
miss
you
so
honey
Mais
tu
me
manques
tellement
mon
cœur
But
you
aint't
gonna
tell
me...
Mais
tu
ne
vas
pas
me
le
dire...
Tell
me
not
to
play...
Ne
me
dis
pas
d'arrêter
de
jouer...
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali...
Viens
ici,
Viens...
All
you
gonna
do
girl
is
Tout
ce
que
tu
vas
faire
ma
chérie
c'est
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali...
Viens
ici,
Viens...
All
you
gonna
do
girl
is
Tout
ce
que
tu
vas
faire
ma
chérie
c'est
Sukla.
sukla
Danser.
danser
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Come
on
baby...
Sukla.
sukla.
Allez
bébé...
Danse.
danse.
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu
Paduol
pa
gamay.
paduol
pa
gamay...
Approche-toi
un
peu.
Approche-toi
un
peu...
Ali
dire,
Ali
dire
Viens
ici,
Viens
ici
Ali
dire,
Ali...
Viens
ici,
Viens...
All
you
gonna
do
girl
is
Tout
ce
que
tu
vas
faire
ma
chérie
c'est
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Markho, Nikocena
Album
Ali Dire
date of release
30-10-2015
Attention! Feel free to leave feedback.