Midnasty - MYstakes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnasty - MYstakes




MYstakes
MYstakes
Ohh
Ohh
Yeah
Ouais
Mmm
Mmm
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I′m not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another mistake with you tonight)
(Une autre erreur avec toi ce soir)
Ave Maria! Lahi syang bayhana
Ave Maria ! Elle est comme un ange
Gusto sya pasamba
Elle veut te prier
Grabe ka lami
Tu es tellement délicieuse
Di ko ka dili
Je ne peux pas résister
Ako ning orasa
En ce moment
Wa ko gadali, ohh
Je ne suis pas pressé, ohh
Kita ra mang duha diri
Il n'y a que nous deux ici
(Kita ra mang duha diri)
(Il n'y a que nous deux ici)
Hubua na sayawi ko be?
Dépêche-toi et danse avec moi, bébé ?
(Hubua na sayawi ko be?)
(Dépêche-toi et danse avec moi, bébé ?)
Drugas ka di ko kabuhi
Tu es comme de la drogue, je ne peux pas m'en passer
Pero wa koy kaylangan mahayan
Mais je n'ai pas besoin de rien de plus
Ato ning trip natural suyaan
Notre voyage est naturel, profitons-en
Di ganahan
Je ne veux pas
Ila pud na
Ils le sauront aussi
Ato lang nang pasagdan
On s'en fiche
Kaning binoha
Ce vin
Ako ning iligo sa imoha
Je vais me baigner dans ton parfum
(Ligo sa imoha)
(Baigner dans ton parfum)
Torpe kong marijuana
Je suis un lâche de la marijuana
Hangtod ta mawala
Jusqu'à ce que nous disparaissions
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I'm not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I′m not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
Pwede pa ba natong mausog ni
On peut encore s'enivrer
Hatag na tanan ayaw ug punggi
Donne tout, ne t'arrête pas
Basig pati lupig pa si Kobe
On est même plus forts que Kobe
Amo ning sonata so pakusge
C'est notre sonate, alors augmente le volume
Aksyog romansa
L'amour passionnel
Gama tag salida
On va créer un film
Kuyawas kurbada
Des courbes folles
Bugoy ma disgrasya
Je risquerai un accident
Ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Ayawg paminaw sa gisulti
N'écoute pas ce qu'on dit
Saligs kapitan ani nga byahe
Confiance dans le capitaine de ce voyage
Kalibutana nato na yabe
On va conquérir le monde ensemble
Ayawg kalimte
Ne l'oublie pas
Kung unsang rason naabot ta dinhe
La raison pour laquelle on est arrivé ici
Kaning dalana
Ce chemin
Di ko pasalig
Je ne te promets rien
Napog katawa
J'ai hâte de rire
Basta ayawg kalimte
Mais n'oublie pas
Kung unsay rason naabot ka dinhe
La raison pour laquelle tu es arrivée ici
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I'm not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
Unsa pamay sunod natong duha human sa kama?
Qu'est-ce qu'on va faire après le lit ?
Unsa pamay sunod kung kapoy nag sigeg katawa?
Qu'est-ce qu'on va faire quand on sera fatigués de rire ?
Palayo nalang ko daan
Je vais m'éloigner pour un moment
Basin mao gyud nay kaylangan
Peut-être que c'est ce qu'il faut
Aksyog pugong bisag ganahan
L'amour interdit, même si j'ai envie
Kay d'ri sa amoang dapit kay dili lalim
Car dans notre quartier, ce n'est pas facile
Sukad pani sa ilang kapit patalim
Depuis l'arrivée des couteaux de nos voisins
Sige lang, sige lang
Vas-y, vas-y
Pabanat nag shot
Boissons des coups
Para pang pa wala sa gibati nga kabug at
Pour oublier ce qu'on ressent
Pukawa ra syag kuwang, kay nagkuwang ang kiat
Tu te réveilles avec un vide, car ton énergie est épuisée
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I′m not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
Tell me are you down for me
Dis-moi, es-tu pour moi
Like me
Comme moi
No I′m not time to make a ride
Non, je n'ai pas le temps de faire un tour
For you and I
Pour toi et moi
I just wanna make
Je veux juste faire
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir
(Another, another, another)
(Une autre, une autre, une autre)
Another mistake with you tonight
Une autre erreur avec toi ce soir





Writer(s): Midnasty


Attention! Feel free to leave feedback.