Midnight Crew - Shout Halleluyah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midnight Crew - Shout Halleluyah




Shout Halleluyah
Chante Hallelujah
Glory, glory oo
Gloire, gloire oo
Glory halleluyah
Gloire alléluia
You give me victory
Tu me donnes la victoire
You give me victory o
Tu me donnes la victoire o
How can I repay
Comment puis-je te rembourser
How can I repay you
Comment puis-je te rembourser
Halleluyah se oo
Alléluia se oo
Halleluyah to you
Alléluia à toi
Let somebody shout halleluyah
Que quelqu'un crie alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout hallelu o
Quelqu'un crie alléluia o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem show the mercy o
C'est toi qui a montré la miséricorde o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem give the key o
C'est toi qui a donné la clé o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout halleluyah oooo
Quelqu'un crie alléluia oooo
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Halleluyah to Jehovah
Alléluia à Jéhovah
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
See as Hannah's story change
Regarde comment l'histoire d'Hannah a changé
Don dey hustle years te
Elle a travaillé dur pendant des années
Hannah pretty head to toe
Hannah était belle de la tête aux pieds
Anointing sef start to flow (Anointing sef start to flow)
L'onction a commencé à couler (L'onction a commencé à couler)
Ticky-tocky time dey go
Le temps passait
Brother sef never show
Son frère n'est jamais apparu
Family worry friends dey worry ooo
La famille s'inquiétait, les amis s'inquiétaient aussi ooo
She took her worry to the Lord
Elle a porté ses soucis au Seigneur
Wipe my tears change my story o
Essuie mes larmes, change mon histoire o
Remove my shame ooo nana (Glory to the Lord)
Enlève ma honte ooo nana (Gloire au Seigneur)
Brother Stephen don propose o
Frère Stephen a fait sa demande o
Halleluyah
Alléluia
Let somebody shout halleluyah
Que quelqu'un crie alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout hallelu o
Quelqu'un crie alléluia o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem show the mercy o
C'est toi qui a montré la miséricorde o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem give the key o
C'est toi qui a donné la clé o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout halleluyah oooo
Quelqu'un crie alléluia oooo
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Halleluyah to Jehovah
Alléluia à Jéhovah
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
If it hadn't been for God where would I be
Si ce n'était pas pour Dieu, serais-je
If it hadn't been for Jehovah where would I be
Si ce n'était pas pour Jéhovah, serais-je
Angels bow before you what a mighty God
Les anges s'inclinent devant toi, quel Dieu puissant
Heaven and earth adore you what a mighty God
Le ciel et la terre t'adorent, quel Dieu puissant
Oya people people
Oya les gens, les gens
People
Les gens
I'd like to see o people
J'aimerais voir o les gens
People people
Les gens, les gens
Share testimony o
Partage ton témoignage o
People
Les gens
Of what the Lord has done for me oo
De ce que le Seigneur a fait pour moi oo
People People
Les gens, les gens
I no fit talk am finish
Je ne peux pas le dire complètement
People
Les gens
Turn labour to favour
Il a transformé le travail en faveur
He give me double honour Jehovah eh
Il m'a donné un double honneur, Jéhovah eh
Let somebody shout halleluyah
Que quelqu'un crie alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout hallelu o
Quelqu'un crie alléluia o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem show the mercy o
C'est toi qui a montré la miséricorde o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Shebi nah you dem give the key o
C'est toi qui a donné la clé o
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oyah pkem pkem pkem halleluyah
Oyah pkem pkem pkem alléluia
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Somebody shout halleluyah oooo
Quelqu'un crie alléluia oooo
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Halleluyah to Jehovah
Alléluia à Jéhovah
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
To you I give my dance
À toi je donne ma danse
Glory halleluyah
Gloire alléluia
Halleluyah
Alléluia
Halleluyah oh, halleluyah
Alléluia oh, alléluia
Halle halle, halleluyah
Halle halle, alléluia
Halleluyah oh, halleluyah
Alléluia oh, alléluia
Halle...
Halle...
Halleluyah Amen
Alléluia Amen
Oya pekem pekem pekem
Oya pekem pekem pekem





Writer(s): Michael Olayinka Abdul, Patricia Nkemdilim King, Odunayo Olamide Ojo, Olugbenga Ademola Oyebola


Attention! Feel free to leave feedback.